Le Trait??? des Influences Errantes ne rel???ve d'aucune religion extr???me orientale, et je serais f???ch??? qu'on l'attribu???t ??? l'esprit tao???ste. Le trait??? des Influences est un exemple curieux de l'adaptation, ??? l'esprit chinois moderne, et au lettr??? ordinaire, de concepts antiques et, malgr??? tout, ind???formables. C'est un exemple surtout de la sp???cialisation des principes de la Voie ??? l'hypoth???se des influences errantes, dont les savants de certaines ???poques ont si longuement parl???, et dont l ...
Read More
Le Trait??? des Influences Errantes ne rel???ve d'aucune religion extr???me orientale, et je serais f???ch??? qu'on l'attribu???t ??? l'esprit tao???ste. Le trait??? des Influences est un exemple curieux de l'adaptation, ??? l'esprit chinois moderne, et au lettr??? ordinaire, de concepts antiques et, malgr??? tout, ind???formables. C'est un exemple surtout de la sp???cialisation des principes de la Voie ??? l'hypoth???se des influences errantes, dont les savants de certaines ???poques ont si longuement parl???, et dont l'importance semble aujourd'hui ???clater ??? nouveau. Explications de certaines th???ories obscures Les notes que j'ai ajout???es au texte du livre ne renferment que des explications en langage vulgaire de certaines th???ories obscures; c'est la mise au point d'un texte concis, dont l'auteur n'a point pris la peine de r???p???ter les v???rit???s que ses lecteurs chinois devaient conna???tre d'autre part. J'entends donc que l'on n'attribue ??? nulle religion, ??? nulle ???cole philosophique, les pr???ceptes ou les propositions dont on va lire l'???trange assemblage, assemblage dans lequel on pourra reconna???tre, tant???t Dante, et tant???t Paracelse. Note ??? propos de l'auteur Matgioi (1861-1939) Georges-Albert Puyou de Pouvourville occupa des fonctions militaires et administratives en Chine. Ses s???jours prolong???s au Tonkin lui permettent de p???n???trer l'esprit chinois. Il rencontre alors un ma???tre Tao???ste qui le pr???pare ??? recevoir l'initiation dans une soci???t??? secr???te chinoise. Une fois initi???, Albert de Pouvourville prend le nom de Matgioi, oeil du jour . Matgioi revient ensuite en Occident et entreprend de diffuser l'enseignement du Tao???sme, ??? l'encontre des orientalistes. Il expose ainsi, notamment dans la Voie m???taphysique, les doctrines Tao???stes, au point de vue principiel comme dans leurs applications diverses. Matgioi est ???galement connu pour avoir initi??? le m???taphysicien Ren??? Gu???non au Taoisme.
Read Less
