Information und Wissen sind zentrale Produktionsfaktoren f�r jeden Konferenzdolmetscher. Ein systematischer und optimaler Umgang mit diesen Ressourcen ist unerl�sslich. Hierzu werden in diesem Buch zun�chst die Begriffe Information und Wissen und ihre Rolle im Kontext des Konferenzdolmetschens gekl�rt, wobei auch das Thema Terminologie behandelt wird. Der Arbeitsfluss der Informations- und Wissensarbeit im Konferenzdolmetschen wird erfasst und der Begriff des Managements im Sinne effizienter Zielerreichung darauf ...
Read More
Information und Wissen sind zentrale Produktionsfaktoren f�r jeden Konferenzdolmetscher. Ein systematischer und optimaler Umgang mit diesen Ressourcen ist unerl�sslich. Hierzu werden in diesem Buch zun�chst die Begriffe Information und Wissen und ihre Rolle im Kontext des Konferenzdolmetschens gekl�rt, wobei auch das Thema Terminologie behandelt wird. Der Arbeitsfluss der Informations- und Wissensarbeit im Konferenzdolmetschen wird erfasst und der Begriff des Managements im Sinne effizienter Zielerreichung darauf angewandt. Als Ergebnis werden Wege der individuellen Bewertung der Informations- und Wissensarbeit sowie Ans�tze zur gezielten Optimierung aufgezeigt. Abschlie�end wird ein Softwaremodell zur Unterst�tzung des Dolmetschers vor, w�hrend und nach einer Konferenz vorgestellt.
Read Less