In einem Kreise von M�nnern, denen es als ausgemacht gilt, da� die wesentlichsten R�tsel des Traumes durch die Bem�hung des Verfassers gel�st worden sind, erwachte eines Tages die Neugierde, sich um jene Tr�ume zu k�mmern, die �berhaupt niemals getr�umt worden, die von Dichtern geschaffen und erfundenen Personen im Zusammenhange einer Erz�hlung beigelegt werden. Der Vorschlag, diese Gattung von Tr�umen einer Untersuchung zu unterziehen, mochte m��ig und befremdend erscheinen; von einer Seite her ...
Read More
In einem Kreise von M�nnern, denen es als ausgemacht gilt, da� die wesentlichsten R�tsel des Traumes durch die Bem�hung des Verfassers gel�st worden sind, erwachte eines Tages die Neugierde, sich um jene Tr�ume zu k�mmern, die �berhaupt niemals getr�umt worden, die von Dichtern geschaffen und erfundenen Personen im Zusammenhange einer Erz�hlung beigelegt werden. Der Vorschlag, diese Gattung von Tr�umen einer Untersuchung zu unterziehen, mochte m��ig und befremdend erscheinen; von einer Seite her konnte man ihn als berechtigt hinstellen. Es wird ja keineswegs allgemein geglaubt, da� der Traum etwas Sinnvolles und Deutbares ist. Die Wissenschaft und die Mehrzahl der Gebildeten l�cheln, wenn man ihnen die Aufgabe einer Traumdeutung stellt; nur das am Aberglauben h�ngende Volk, das hierin die �berzeugungen des Altertums fortsetzt, will von der Deutbarkeit der Tr�ume nicht ablassen, und der Verfasser der Traumdeutung hat es gewagt, gegen den Einspruch der gestrengen Wissenschaft Partei f�r die Alten und f�r den Aberglauben zu nehmen. Er ist allerdings weit davon entfernt, im Traume eine Ank�ndigung der Zukunft anzuerkennen, nach deren Enth�llung der Mensch seit jeher mit allen unerlaubten Mitteln vergeblich strebt. Aber v�llig konnte auch er nicht die Beziehung des Traumes zur Zukunft verwerfen, denn nach Vollendung einer m�hseligen �bersetzungsarbeit erwies sich ihm der Traum als ein erf�llt dargestellter Wunsch des Tr�umers, und wer k�nnte bestreiten, da� W�nsche sich vorwiegend der Zukunft zuzuwenden pflegen.
Read Less