Shakespeare's famous play finds new life with a translation into contemporary American English. "For never was a story of more woe / Than this of Juliet and her Romeo." In this new version of Romeo and Juliet, written in accessible modern English, Hansol Jung breathes new life into Shakespeare's famous tragedy. By closely examining the familiar language and focusing on the subtleties of the text, Jung illuminates a surprising and more nuanced world than many of us have come to expect from the well-known tale of star ...
Read More
Shakespeare's famous play finds new life with a translation into contemporary American English. "For never was a story of more woe / Than this of Juliet and her Romeo." In this new version of Romeo and Juliet, written in accessible modern English, Hansol Jung breathes new life into Shakespeare's famous tragedy. By closely examining the familiar language and focusing on the subtleties of the text, Jung illuminates a surprising and more nuanced world than many of us have come to expect from the well-known tale of star-crossed lovers. This translation of Romeo and Juliet was written as part of the Oregon Shakespeare Festival's Play On! project, which commissioned new translations of thirty-nine Shakespeare plays. These translations present work from "The Bard" in language accessible to modern audiences while never losing the beauty of Shakespeare's verse. Enlisting the talents of a diverse group of contemporary playwrights, screenwriters, and dramaturges from diverse backgrounds, this project reenvisions Shakespeare for the twenty-first century. These volumes make these works available for the first time in print-a new First Folio for a new era.
Read Less
Publisher:
Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies (ACMRS)
Published:
6/14/2022 12: 00: 00 AM
Language:
English
Alibris ID:
17891483234
Shipping Options:
Standard Shipping: $4.73
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
PLEASE NOTE, WE DO NOT SHIP TO DENMARK. New Book. Shipped from UK in 4 to 14 days. Established seller since 2000. Please note we cannot offer an expedited shipping service from the UK.
Publisher:
Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies (ACMRS)
Published:
2022
Language:
English
Alibris ID:
17902291618
Shipping Options:
Standard Shipping: $4.73
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
New. Trade paperback (US). Glued binding. 136 p. Play on Shakespeare. In Stock. 100% Money Back Guarantee. Brand New, Perfect Condition, allow 4-14 business days for standard shipping. To Alaska, Hawaii, U.S. protectorate, P.O. box, and APO/FPO addresses allow 4-28 business days for Standard shipping. No expedited shipping. All orders placed with expedited shipping will be cancelled. Over 3, 000, 000 happy customers.
Publisher:
Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies (ACMRS)
Published:
2022
Language:
English
Alibris ID:
17901374386
Shipping Options:
Standard Shipping: $4.73
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Fine. Trade paperback (US). Glued binding. 136 p. Play on Shakespeare. In Stock. 100% Money Back Guarantee. Brand New, Perfect Condition, allow 4-14 business days for standard shipping. To Alaska, Hawaii, U.S. protectorate, P.O. box, and APO/FPO addresses allow 4-28 business days for Standard shipping. No expedited shipping. All orders placed with expedited shipping will be cancelled. Over 3, 000, 000 happy customers.
Publisher:
Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies (ACMRS)
Published:
6/14/2022 12: 00: 00 AM
Language:
English
Alibris ID:
17891641603
Shipping Options:
Standard Shipping: $4.73
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
PLEASE NOTE, WE DO NOT SHIP TO DENMARK. New Book. Shipped from UK in 4 to 14 days. Established seller since 2000. Please note we cannot offer an expedited shipping service from the UK.
Publisher:
Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies (ACMRS)
Published:
2022
Language:
English
Alibris ID:
17943968463
Shipping Options:
Standard Shipping: $4.73
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
New. Trade paperback (US). Glued binding. 136 p. Play on Shakespeare. In Stock. 100% Money Back Guarantee. Brand New, Perfect Condition, allow 4-14 business days for standard shipping. To Alaska, Hawaii, U.S. protectorate, P.O. box, and APO/FPO addresses allow 4-28 business days for Standard shipping. No expedited shipping. All orders placed with expedited shipping will be cancelled. Over 3, 000, 000 happy customers.
This book is filled with scholarship on Shakespeare and his play Romeo and Juliet. It is not even laid out nicely with the notes on one page and text on another. I had to buy this copy for a class, but would not purchase it again if given the choice.
Barbara H
May 31, 2012
High School Requirement
If you are reading this for school, check out SparkNotes or Cliff's Notes for a translation you can understand. Especially the No Fear Shakespeare on Spark Notes.
CharlesJ
Apr 1, 2010
Not one of Shakespeare's more original plays
Romeo and Juliet, despite being one of the most popular of Shakespeare's plays, is neither his most well-written or his most original. It is well known that the story was based on an older one by an Italian writer (who probably got his from another Italian writer), so the fact that it is not terribly original is unsurprising. The writing style, however, is also somewhat lacking; many sections are halting because of the changes in rhyming patterns that Shakespeare decided to use, which makes them harder to read. The characters, especially Romeo, were not very easy to connect with; this will change according to opinion, though, and fans of romance will probably like them better than I. All in all, this play does not have the smooth and interesting feel of Shakespeare's later works, but may still appeal to those who like the "star-crossed lovers" theme.
Maggy
Feb 15, 2010
Overrated
Having both read this play, and seen it several times, I can't say that I was impressed. Everything goes exactly wrong; it lacks realism, and, though the language is, well, Shakespearean, the story is not supportive. If you like Shakespeare, you will probably like this work; however, there are much better Shakespearean works that just lack the press that this one has.
Selina
Oct 12, 2007
Classic
I realize "Romeo and Juliet" are most people's favorite. The story is not as intense as "Macbeth" or "Hamlet". In fact the story is rather dull. It is difficult to care about two characters who are self centered. This soap operish plot is not fun to read.