Bedrich Smetana's comic opera Prodan� nevesta/The Bartered Bride is cherished as the Czech national opera and is the most popular Czech opera in the world. As performances in English-speaking countries have moved from German to English back to the original Czech, The Bartered Bride - Prodan� nevesta: Performance Guide with Translations and Pronunciation fills the need for an accessible, detailed guide to singing the work in Czech, as well as being valuable for those wishing to make or improve on an English singing ...
Read More
Bedrich Smetana's comic opera Prodan� nevesta/The Bartered Bride is cherished as the Czech national opera and is the most popular Czech opera in the world. As performances in English-speaking countries have moved from German to English back to the original Czech, The Bartered Bride - Prodan� nevesta: Performance Guide with Translations and Pronunciation fills the need for an accessible, detailed guide to singing the work in Czech, as well as being valuable for those wishing to make or improve on an English singing translation. Timothy Cheek provides idiomatic and word-for-word translations of the complete libretto for The Bartered Bride, including the International Phonetic Alphabet for Czech pronunciation, as well as translations of stage and musical directions. In addition, he offers an extensive performance history, a synopsis of the opera, general musical comments, a discussion of the roles, notes on the dances and choreographers, and an overview of Czech pronunciation and inflection. Appendixes list the Czech editions and English singing translations of the opera, as well as recordings on LP, CD, DVD, and film. With a sampling of historical and recent photos from opera productions, this guide is indispensable for singers and coaches, conductors and stage directors, and amateurs and professionals.
Read Less
Publisher:
Globe Pequot Publishing Group Inc/Bloomsbury
Published:
2009
Language:
English
Alibris ID:
17949644106
Shipping Options:
Standard Shipping: $4.57
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
New. Trade paperback (US). Glued binding. 328 p. Contains: Illustrations, black & white. In Stock. 100% Money Back Guarantee. Brand New, Perfect Condition, allow 4-14 business days for standard shipping. To Alaska, Hawaii, U.S. protectorate, P.O. box, and APO/FPO addresses allow 4-28 business days for Standard shipping. No expedited shipping. All orders placed with expedited shipping will be cancelled. Over 3, 000, 000 happy customers.
Publisher:
Globe Pequot Publishing Group Inc/Bloomsbury
Published:
2009
Language:
English
Alibris ID:
17949486889
Shipping Options:
Standard Shipping: $4.57
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
New. Trade paperback (US). Glued binding. 328 p. Contains: Illustrations, black & white. In Stock. 100% Money Back Guarantee. Brand New, Perfect Condition, allow 4-14 business days for standard shipping. To Alaska, Hawaii, U.S. protectorate, P.O. box, and APO/FPO addresses allow 4-28 business days for Standard shipping. No expedited shipping. All orders placed with expedited shipping will be cancelled. Over 3, 000, 000 happy customers.
