New Voices for Old Words is a collection of previously unpublished Algonquian oral traditions featuring historical narratives, traditional stories, and legends that were gathered during the late nineteenth and early twentieth centuries. The collection presents them here in their original languages with new English-language translations. Accompanying essays explain the importance of the original texts and their relationships to the early researchers who gathered and, in some cases, actively influenced these texts. Covering ...
Read More
New Voices for Old Words is a collection of previously unpublished Algonquian oral traditions featuring historical narratives, traditional stories, and legends that were gathered during the late nineteenth and early twentieth centuries. The collection presents them here in their original languages with new English-language translations. Accompanying essays explain the importance of the original texts and their relationships to the early researchers who gathered and, in some cases, actively influenced these texts. Covering the northeast United States, eastern Canada, the Great Lakes region, and the Great Plains, the Algonquian languages represented in New Voices for Old Words include Gros Ventre, Peoria, Arapaho, Meskwaki, Munsee-Delaware, Potawatomi, and Sauk. All of these languages are either endangered or have lost their last speakers; for several of them no Native text has ever been published. This volume presents case studies in examining and applying such principles as ethnopoetics to the analysis of traditional texts in several languages of the Algic language family. These studies show how much valuable linguistic and folkloric information can be recovered from older texts, much of it information that is no longer obtainable from living sources. The result is a groundbreaking exploration of Algonquian oral traditions that are given a new voice for a new generation.
Read Less
Add this copy of New Voices for Old Words-Algonquian Oral Literatures to cart. $80.49, new condition, Sold by Books2anywhere rated 5.0 out of 5 stars, ships from Fairford, GLOUCESTERSHIRE, UNITED KINGDOM, published 2015 by MQ-University of Nebraska Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
PLEASE NOTE, WE DO NOT SHIP TO DENMARK. New Book. Shipped from UK in 4 to 14 days. Established seller since 2000. Please note we cannot offer an expedited shipping service from the UK.
Add this copy of New Voices for Old Words: Algonquian Oral Literatures to cart. $103.84, new condition, Sold by GreatBookPricesUK5 rated 4.0 out of 5 stars, ships from Castle Donington, DERBYSHIRE, UNITED KINGDOM, published 2015 by University of Nebraska Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
New. Cloth over boards. Contains: Unspecified. Studies in the Anthropology of North American Indians . Includes unspecified. Intended for college/higher education audience. In Stock. 100% Money Back Guarantee. Brand New, Perfect Condition, allow 4-14 business days for standard shipping. To Alaska, Hawaii, U.S. protectorate, P.O. box, and APO/FPO addresses allow 4-28 business days for Standard shipping. No expedited shipping. All orders placed with expedited shipping will be cancelled. Over 3, 000, 000 happy customers.
Add this copy of New Voices for Old Words: Algonquian Oral Literatures to cart. $103.84, like new condition, Sold by GreatBookPricesUK5 rated 4.0 out of 5 stars, ships from Castle Donington, DERBYSHIRE, UNITED KINGDOM, published 2015 by University of Nebraska Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Fine. Cloth over boards. Contains: Unspecified. Studies in the Anthropology of North American Indians . Includes unspecified. Intended for college/higher education audience. In Stock. 100% Money Back Guarantee. Brand New, Perfect Condition, allow 4-14 business days for standard shipping. To Alaska, Hawaii, U.S. protectorate, P.O. box, and APO/FPO addresses allow 4-28 business days for Standard shipping. No expedited shipping. All orders placed with expedited shipping will be cancelled. Over 3, 000, 000 happy customers.
Add this copy of New Voices for Old Words: Algonquian Oral Literatures to cart. $106.94, new condition, Sold by Booksplease rated 3.0 out of 5 stars, ships from Southport, MERSEYSIDE, UNITED KINGDOM, published 2015 by University of Nebraska Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
New. Cloth over boards. Contains: Unspecified. Studies in the Anthropology of North American Indians . Includes unspecified. Intended for college/higher education audience.
Add this copy of New Voices for Old Words-Algonquian Oral Literatures to cart. $85.52, new condition, Sold by Paperbackshop International rated 2.0 out of 5 stars, ships from Fairford, GLOS, UNITED KINGDOM, published 2015 by MQ-University of Nebraska Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
PLEASE NOTE, WE DO NOT SHIP TO DENMARK. New Book. Shipped from UK in 4 to 14 days. Established seller since 2000. Please note we cannot offer an expedited shipping service from the UK.
Add this copy of New Voices for Old Words: Algonquian Oral Literatures to cart. $64.11, good condition, Sold by Midtown Scholar Bookstore rated 5.0 out of 5 stars, ships from Harrisburg, PA, UNITED STATES, published 2015 by University of Nebraska Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Good-Bumped and creased book with tears to the extremities, but not affecting the text block, may have remainder mark or previous owner's name-GOOD Standard-sized.
Add this copy of New Voices for Old Words: Algonquian Oral Literatures to cart. $93.55, new condition, Sold by Ingram Customer Returns Center rated 5.0 out of 5 stars, ships from NV, USA, published 2015 by University of Nebraska Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
New. Print on demand Cloth over boards. Contains: Unspecified. Studies in the Anthropology of North American Indians . Includes unspecified. Intended for college/higher education audience.
Add this copy of New Voices for Old Words to cart. $74.00, very good condition, Sold by Bison Books rated 4.0 out of 5 stars, ships from winnipeg, MB, CANADA, published 2015 by University of Nebraska Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Algonquian Oral Literatures. Pp. 546. 8vo. Ink signature to front pastedown, slight smoky odour, otherwise very good. Like dustjacket showing light edgewear.
Add this copy of New Voices for Old Words: Algonquian Oral Literatures to cart. $107.43, like new condition, Sold by GreatBookPrices rated 4.0 out of 5 stars, ships from Columbia, MD, UNITED STATES, published 2015 by University of Nebraska Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Fine. Cloth over boards. Contains: Unspecified. Studies in the Anthropology of North American Indians . Includes unspecified. Intended for college/higher education audience. In Stock. 100% Money Back Guarantee. Brand New, Perfect Condition, allow 4-14 business days for standard shipping. To Alaska, Hawaii, U.S. protectorate, P.O. box, and APO/FPO addresses allow 4-28 business days for Standard shipping. No expedited shipping. All orders placed with expedited shipping will be cancelled. Over 3, 000, 000 happy customers.
