Over one thousand years ago, in mead halls and monasteries, the song of the Heliand was one of the delights of northern Europe. At last available in English prose, one of the oldest of the great Northern epics casts its spell anew. Its theme is not, as one might think, the mighty exploits of a hero in the mold of Beowulf, Siegfried, or Roland, but rather the life and deeds of Jesus, retold in an unexpectedly beautiful blending of the Germanic and the Christian. Bethlehem becomes a hill-fort, horses and horse-guards ...
Read More
Over one thousand years ago, in mead halls and monasteries, the song of the Heliand was one of the delights of northern Europe. At last available in English prose, one of the oldest of the great Northern epics casts its spell anew. Its theme is not, as one might think, the mighty exploits of a hero in the mold of Beowulf, Siegfried, or Roland, but rather the life and deeds of Jesus, retold in an unexpectedly beautiful blending of the Germanic and the Christian. Bethlehem becomes a hill-fort, horses and horse-guards replace sheep and shepherds at the nativity, the prophets Simeon and Anna are soothsayers, and the twelve apostles are transformed into household warriors. Jesus himself both outfights his enemy and works powerful magic; he is the greatest of chieftains, the Chieftain of Mankind. Greatly enriched by G. Ronald Murphy's introduction and notes, the Heliand sheds light on the early beginnings of Germanic literature and the origins of European civilization, including the violent conversion of the Saxon people during the northward expansion of Christianity. True to the generous spirit and poetic heart of the original, this peerless translation will enchant as well as instruct students of medieval literature, theology, comparative literature, and early German history.
Read Less
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Fine. SALE Original Fine Trade Paperback Clean 238 pp. Third Edition. NOT a library copy. Text in translation and Commentary. Ninth Century Prose Saxon epic of the New Testament The "Heliand" The Gospel of Jesus told in Beowulf metre. See our Three Geese in Flight Celtic Book Scans of Cover and partial Table of Contents.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Good in Good jacket. 5.75 x 8.5. Book and dust jacket have minor wear and small dents. Binding tight. No writing. xviii + 238 pages including 4 appendixes. Translation of a poem written over a thousand years ago celebrating the life and deeds of Jesus.
