Roberto Mascaró

Roberto Mascaro es poeta y traductor, nacido en Montevideo, Uruguay, el 12 de diciembre de 1948 al mediodia. Sagitariano. Ante todo manya, carbonero, es decir hincha del glorioso Club Atletico Penarol. Llega a Suecia -donde reside con interrupciones desde 1978- como refugiado politico de la dictadura militar que asolo a su pais (1973-1985) con desapariciones, torturas y otros crimenes de lesa humanidad. Recibe el Premio de la Ciudad de Estocolmo en 1886; el Premio Internacional de Poesia Ciudad...See more

Roberto Mascaro es poeta y traductor, nacido en Montevideo, Uruguay, el 12 de diciembre de 1948 al mediodia. Sagitariano. Ante todo manya, carbonero, es decir hincha del glorioso Club Atletico Penarol. Llega a Suecia -donde reside con interrupciones desde 1978- como refugiado politico de la dictadura militar que asolo a su pais (1973-1985) con desapariciones, torturas y otros crimenes de lesa humanidad. Recibe el Premio de la Ciudad de Estocolmo en 1886; el Premio Internacional de Poesia Ciudad de Medellin, en 2002; el Premio del Fondo de Escritores de Suecia, en 2004. Estudios de Literatura y Estetica en las universidades de Estocolmo, Uppsala y Lund. Actual organizador del anual Encuentro de Poesia -Poesimote Malmo - desde 1998. Autor de los libros, en base a los cuales se hace esta antologia, estacionario (1983); Chatarra/Campos (1984); Asombros de la Nieve (1984); Chatarra/ Campos (1984); Mar, escobas (1987); Cruz del Sur (1987); Gueto (1991); Campo Abierto (1998); Campo de Fuego (2000); Montevideo cruel- tangos (2003); Un rio de pajaros (2004); Viendo caer la lluvia de una ventana azul (antologia, Alcaldia de Tegucigalpa, 2011); Nomade Apatrida (Catapulta, Bogota, 2012) Ha traducido del sueco al espanol la obra completa del Premio Nobel de Literatura 2011 Tomas Transtromer, obras de Goran Sonnevi, August Strindberg, Edith Sodergran y Oyvind Fahlstrom, entre otros. Su poesia ha sido traducida al sueco." See less