Mercedes Roffe

Mercedes Roffe is one of Argentina's foremost poets, a distinguished translator, and a small press publisher. Her work has been very influential in Argentina, as well as in the rest of Latin America and Spain. She has published ten poetry collections. Some of her books have appeared in translation in England, Quebec, Italy, France, and Romania, and selections of her work, in the United States, Belgium, Macedonia, Morocco, and India. She has translated the poetry of American and Canadian poets,...See more

Mercedes Roffe is one of Argentina's foremost poets, a distinguished translator, and a small press publisher. Her work has been very influential in Argentina, as well as in the rest of Latin America and Spain. She has published ten poetry collections. Some of her books have appeared in translation in England, Quebec, Italy, France, and Romania, and selections of her work, in the United States, Belgium, Macedonia, Morocco, and India. She has translated the poetry of American and Canadian poets, among them, Leonard Schwartz, Anne Waldman, Erin Moure, and Jerome Rothenberg, and from the French a collection of short stories by Symbolist painter Odilon Redon. She is the founder and editor of Ediciones Pen Press, a New York- based small press dedicated to the publication of broadsides and plaquettes of contemporary poetry from around the world. Roffe has been guest reader at manifold international events. Plenty of critical work has been written on her oeuvre. In 2001 she was awarded a John Simon Guggenheim Fellowship in poetry, and in 2012 a residence fellowship from the Civitella Ranieri Foundation (NY/Italy). See less