Carmen Cayetana Castro Moreno

Daten zur Person: Carmen Cayetana Castro Moreno C/Sol, 7 E-41218 Torre de la Reina - Guillena Tel.: +34-955780240 e-mail: carmecm@yahoo.de geb. 20.11.1973 (Sevilla) spanische Staatsangehorigkeit (D.N.I: 27317119 L) verheiratet Schulbildung:09/76 - 06/79Vorschule am Colegio Aleman Alberto Durero," Sevilla 09/79 - 06/87Grund- und Hauptschule (E.G.B.) am Colegio Aleman Alberto Durero, Sevilla 09/87 - 06/93 Sekundarbildung und Erwerb der Hochschulreife (Bachillerato und Selectividad) am Instituto...See more

Daten zur Person: Carmen Cayetana Castro Moreno C/Sol, 7 E-41218 Torre de la Reina - Guillena Tel.: +34-955780240 e-mail: carmecm@yahoo.de geb. 20.11.1973 (Sevilla) spanische Staatsangehorigkeit (D.N.I: 27317119 L) verheiratet Schulbildung:09/76 - 06/79Vorschule am Colegio Aleman Alberto Durero," Sevilla 09/79 - 06/87Grund- und Hauptschule (E.G.B.) am Colegio Aleman Alberto Durero, Sevilla 09/87 - 06/93 Sekundarbildung und Erwerb der Hochschulreife (Bachillerato und Selectividad) am Instituto Gustavo Adolfo Becquer, Sevilla Berufsausbildung:09/93 - 07/98Studium der Germanistik an der Universitat von Sevilla; Titel: Licenciada en Filologia Alemana 11/2003Abschluss der Promotion; Erhalt des Doktortitels in Philologie Sobresaliente cum laude por unanimidad" an der Universitat von Sevilla 3/2003Erhalt des Titels Master Universitario" der Universitat von Sevilla in Ubersetzung von Fachtexten, Dolmetschen und Synchronisation der Sprachen Spanisch und Deutsch" Lehrtatigkeit: Seit 9/2006Lehrerin (Vollzeit) fur Deutsch, aushilfsweise Franzosisch) an verschiedenen Offiziellen Sprachschulen Andalusiens (EOI) - Jaen, Ayamonte, Linares, Cordoba, El Ejido (Almeria) 9/2005 - 7/2006Lehrerin fur Spanisch als Fremdsprache beim Verband von Eltern autistischer Kinder, Sevilla Seit 9/2002Dozentin in dem Masterstudiengang Ubersetzung von Fachtexten, Dolmetschen und Synchronisation der Sprachen Spanisch und Deutsch" der Universitat von Sevilla, Gesamtumfang bisher 30 Credits Seit 12/07Dozentin an der Universitat Sevilla, Philologische Fakultat Forschungs- und Publikations- Tatigkeit: Zahlreiche Artikel in wissenschaftlichen Zeitschriften Bucher und Buchkapitel Wissenschaftliche Vortrage bei Tagungen und Kongressen Mitarbeit in der Forschungsgruppe Lengua y Linguistica Alemanas" der Universitat Sevilla (HUM-809), in dieser Funktion Tagungsorganisation und Redaktionsbeirat Weiterbildung: Verschiedene Kurse zur Lehreraus- und fortbildung Auslandsaufenthalte:10/96 - 07/97Erasmusstipendium an der Karl-Rupprecht-Universitat Heidelberg 10/99 - 06/2000Stipendium im Rahmen des Doktorandenprogramms an der Karl-Rupprecht-Universitat Heidelberg Weitere Auslandsaufenthalte Sonstiges: Kenntnisse in Franzosisch Englisch (Proficiency Level) Kenntnisse in Textverarbeitung, Powerpoint, etc. Prasidiumsmitglied im Andalusischen Germanistenverband (AGA) See less