"Tu, we Wloszech, tak pieknie, nawet samo cierpienie jest tu tak piekne: w tych rozwalonych palacach z marmuru westchnienia dzwiecza daleko romantyczniej, niz w naszych porzadnych domach z cegly, w cieniu owych laurow placze sie daleko rozkoszniej, niz u nas, pod mrukliwemi, spiczastemi jodlami, a ku idealnym postaciom oblocznym daleko slodziej rozanielac sie, niz ku naszym, jak popiol szarym, powszednim niebiosom, gdzie nawet chmury ukladaja sie jeno w poczciwe, mieszczanskie geby i nudnie nas obziewuja." Heinrich Heine, ...
Read More
"Tu, we Wloszech, tak pieknie, nawet samo cierpienie jest tu tak piekne: w tych rozwalonych palacach z marmuru westchnienia dzwiecza daleko romantyczniej, niz w naszych porzadnych domach z cegly, w cieniu owych laurow placze sie daleko rozkoszniej, niz u nas, pod mrukliwemi, spiczastemi jodlami, a ku idealnym postaciom oblocznym daleko slodziej rozanielac sie, niz ku naszym, jak popiol szarym, powszednim niebiosom, gdzie nawet chmury ukladaja sie jeno w poczciwe, mieszczanskie geby i nudnie nas obziewuja." Heinrich Heine, 1830 Tivoli i region Campagna di Roma, Capri i Zatoka Neapolitanska, majestatycznie wznoszace sie gory, jasny bezkres Morza Srodziemnego, dawne wspaniale budowle i flora srodziemnomorska - Wlochy z perspektyw pisarzy i artystow plastykow okresu romantyzmu sa glownym tematem tej publikacji. Ponad dwadziescia pejzazy ze zbiorow Panstwowych Zbiorow Sztuki w Dreznie prezentuje - w dialogu z wybranymi tekstami pisarzy z epoki - imponujace, czesciowo dotychczas nieodkryte widoki "kraju, gdzie cytryna dojrzewa", ktorego czar i sila przyciagania trwaja nieprzerwanie do dzis.
Read Less
