Dieses historische Buch kann zahlreiche Tippfehler und fehlende Textpassagen aufweisen. Kaufer konnen in der Regel eine kostenlose eingescannte Kopie des originalen Buches vom Verleger herunterladen (ohne Tippfehler). Ohne Indizes. Nicht dargestellt. 1890 edition. Auszug: ...Jarl Fm. S. I, 216 mit at lata uppfesta. Von den zwolf Traumen des Thorhadd in der Jiorst. S. Siduh. gehoren hierher der erste (rettar gtur in wortlichem und moralischem Verstande; ahnlich der siebente, der sich auf retta steig grundet) und der dritte ...
Read More
Dieses historische Buch kann zahlreiche Tippfehler und fehlende Textpassagen aufweisen. Kaufer konnen in der Regel eine kostenlose eingescannte Kopie des originalen Buches vom Verleger herunterladen (ohne Tippfehler). Ohne Indizes. Nicht dargestellt. 1890 edition. Auszug: ...Jarl Fm. S. I, 216 mit at lata uppfesta. Von den zwolf Traumen des Thorhadd in der Jiorst. S. Siduh. gehoren hierher der erste (rettar gtur in wortlichem und moralischem Verstande; ahnlich der siebente, der sich auf retta steig grundet) und der dritte (spjot in der Bedeutung gomaspjot bedeutet auch Zunge") und der zwolfte (/mfa als Hugel und Grabhugel). In Wortwitzen leistet besonders Konig Sverri bedeutendes; ein Beispiel genuge fur viele solcher, im Grunde ziemlich abgeschmackter Traume ausfuhrlich zu ubersetzen. Fm. VIII, 106: Ehe der Jarl Erling fiel, traumte Konig Sverri einen Traum, aus dem er entnahm, was die Sache mit dem Jarl fur ein Ende nehmen werde. Ihm war, als schliefe er im Dorfe in einem Oberzimmer. Die Nacht war hell, und er sah einen Mann ins Zimmer und an das Bett treten, in dem er schlief. Der Mann machte auf ihn einen furchterlichen Eindruck, und er getraute sich nicht, sich seinem Gebote zu widersetzen. Er folgt daher dem Manne. Dieser verliefs das Dorf und ging weiter, bis sie an einen Ort gelangten, wo ein Feuer (eldr) vor ihnen brannte. Uber diesem Feuer hing ein gerosteter Mann. Da sagte die Traumerscheinung, er moge sich niedersetzen und essen, und legte den Mann vor ihn hin. Sverri antwortete, wie ihm zu Mute war. Er sagte, er hatte noch niemals Unreines gegessen, und er wolle es auch jetzt nicht essen. Da entgegnete jener: du sollst und du willst essen; denn das ist der Wille dessen, der uber alles gebietet." Da langte Sverri zu und afs das Fleisch vom Knochen und schluckte jeden Bissen langsam hinunter....
Read Less