Der Titel des Bandes - Translation und Transgression - ist zugleich Programm. Er verbindet die Darstellung von Formen und Verfahren, Problemen und Chancen der ???bersetzung mit Antworten auf die Frage, wie ???bersetzen und Dolmetschen daf???r fruchtbar gemacht werden kann, Differenzen zwischen Kulturen zu erkennen, zu verstehen, zu verringern, zu ???berbr???cken. Das Buch versammelt Beitr???ge namhafter Germanisten aus aller Welt sowohl zur alltags- und berufspraktischen ???bersetzung als auch zur fachlichen und ...
Read More
Der Titel des Bandes - Translation und Transgression - ist zugleich Programm. Er verbindet die Darstellung von Formen und Verfahren, Problemen und Chancen der ???bersetzung mit Antworten auf die Frage, wie ???bersetzen und Dolmetschen daf???r fruchtbar gemacht werden kann, Differenzen zwischen Kulturen zu erkennen, zu verstehen, zu verringern, zu ???berbr???cken. Das Buch versammelt Beitr???ge namhafter Germanisten aus aller Welt sowohl zur alltags- und berufspraktischen ???bersetzung als auch zur fachlichen und literarischen Translation anhand von Beispielen mit Bezug auf zahlreiche Sprachenpaare, jeweils verstanden als Praxis transkulturellen Handelns von Kulturmittlern. Es handelt sich dabei um die translationswissenschaftlichen Ergebnisse eines von der Gesellschaft f???r interkulturelle Germanistik und der Universit???t Vilnius gemeinsam durchgef???hrten Kongresses in Litauen.
Read Less
Add this copy of Translation Und Transgression: Interkulturelle Aspekte to cart. $39.54, good condition, Sold by HPB-Red rated 5.0 out of 5 stars, ships from Dallas, TX, UNITED STATES, published 2009 by Peter Lang GmbH, Internationaler.
Edition:
2009, Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Publisher:
Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Published:
2009
Language:
German
Alibris ID:
18073984500
Shipping Options:
Standard Shipping: $4.58
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Good. Connecting readers with great books since 1972! Used textbooks may not include companion materials such as access codes, etc. May have some wear or writing/highlighting. We ship orders daily and Customer Service is our top priority!
Add this copy of Translation Und Transgression: Interkulturelle Aspekte to cart. $39.87, very good condition, Sold by Books From California rated 4.0 out of 5 stars, ships from Simi Valley, CA, UNITED STATES, published 2009 by Peter Lang GmbH, Internationaler.
Edition:
2009, Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Add this copy of Translation Und Transgression: Interkulturelle Aspekte to cart. $76.23, good condition, Sold by Bonita rated 4.0 out of 5 stars, ships from Newport Coast, CA, UNITED STATES, published 2009 by Peter Lang GmbH, International.
Edition:
2009, Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
