Katharina Reiss's now classic contribution to Translation Studies, M???glichkeiten und Grenzen der ???bersetzungskritik: Kategorien und Kriteren f???r eine sachgerechte Beurteilung von ???bersetzungen, first appeared in 1971. This is the first English translation of this major work, allowing students and practitioners of translation in the English-speaking world to make more extensive use of Reiss's pioneering treatment of a central theme in translation: how to develop reliable criteria for the systematic evaluation of ...
Read More
Katharina Reiss's now classic contribution to Translation Studies, M???glichkeiten und Grenzen der ???bersetzungskritik: Kategorien und Kriteren f???r eine sachgerechte Beurteilung von ???bersetzungen, first appeared in 1971. This is the first English translation of this major work, allowing students and practitioners of translation in the English-speaking world to make more extensive use of Reiss's pioneering treatment of a central theme in translation: how to develop reliable criteria for the systematic evaluation of translations. Using a wealth of interesting and varied examples, Reiss offers a systematic and illuminating text typology, a pragmatic approach to text analysis, a functional perspective on translation and a hermeneutic view of the translator, thus accounting for some of the most important aspects of the translation process: the text (both source and target versions), the conditions which determine the translator's decisions, and the translator as an individual whose personal interpretation has to be respected by any critic. In the three decades since Katharina Reiss wrote, the terminology of translation studies has evolved on many fronts. Erroll Rhodes' translation strikes an optimal balance between remaining faithful to the original presentation and using terminology that today's reader would generally understand and value.
Read Less
Add this copy of Translation Criticism- Potentials and Limitations: to cart. $209.15, new condition, Sold by Booksplease rated 3.0 out of 5 stars, ships from Southport, MERSEYSIDE, UNITED KINGDOM, published 2016 by Routledge.
Add this copy of Translation Criticism-Potentials and Limitations: to cart. $108.38, new condition, Sold by GridFreed rated 4.0 out of 5 stars, ships from North Las Vegas, NV, UNITED STATES, published 2015 by Routledge.
Add this copy of Translation Criticism-Potentials and Limitations to cart. $5.98, good condition, Sold by Phatpocket Limited rated 4.0 out of 5 stars, ships from Waltham Abbey, ESSEX, UNITED KINGDOM, published 2000 by Routledge.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Good. Ships from UK in 48 hours or less (usually same day). Your purchase helps support Sri Lankan Children's Charity 'The Rainbow Centre'. Ex-library, so some stamps and wear, but in good overall condition. 100% money back guarantee. We are a world class secondhand bookstore based in Hertfordshire, United Kingdom and specialize in high quality textbooks across an enormous variety of subjects. We aim to provide a vast range of textbooks, rare and collectible books at a great price. Our donations to The Rainbow Centre have helped provide an education and a safe haven to hundreds of children who live in appalling conditions. We provide a 100% money back guarantee and are dedicated to providing our customers with the highest standards of service in the bookselling industry.
Add this copy of Translation Criticism: Potentials and Limitations to cart. $27.40, fair condition, Sold by Anybook rated 5.0 out of 5 stars, ships from Lincoln, UNITED KINGDOM, published 2000 by Routledge.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside. This book has soft covers. In fair condition, suitable as a study copy. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item, 250grams, ISBN: 9781900650267.
Add this copy of Translation Criticism- Potentials and Limitations: to cart. $35.65, good condition, Sold by GreatBookPricesUK5 rated 4.0 out of 5 stars, ships from Castle Donington, DERBYSHIRE, UNITED KINGDOM, published 2000 by Routledge.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Good. Trade paperback (US). Glued binding. 140 p. May show signs of wear, highlighting, writing, and previous use. This item may be a former library book with typical markings. No guarantee on products that contain supplements Your satisfaction is 100% guaranteed. Twenty-five year bookseller with shipments to over fifty million happy customers.
Add this copy of Translation Criticism-Potentials and Limitations to cart. $37.24, good condition, Sold by SurplusTextSeller rated 5.0 out of 5 stars, ships from Columbia, MO, UNITED STATES, published 2000 by Routledge.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Good. Ships in a BOX from Central Missouri! May not include working access code. Will not include dust jacket. Has used sticker(s) and some writing or highlighting. UPS shipping for most packages, (Priority Mail for AK/HI/APO/PO Boxes).
Add this copy of Translation Criticism- Potentials and Limitations: to cart. $40.95, good condition, Sold by GreatBookPrices rated 4.0 out of 5 stars, ships from Columbia, MD, UNITED STATES, published 2000 by Routledge.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Good. Trade paperback (US). Glued binding. 140 p. May show signs of wear, highlighting, writing, and previous use. This item may be a former library book with typical markings. No guarantee on products that contain supplements Your satisfaction is 100% guaranteed. Twenty-five year bookseller with shipments to over fifty million happy customers.
