This volume brings together eighteen substantial essays by distinguished scholars, critics and translators, and two interviews with eminent figures of British theatre, to explore the idea and practice of translation. The individual, but conceptually related, contributions examine topics from the Renaissance to the present in the context of apt exploration of the translation process, invoking both restricted and extended senses of translation. The endeavour is to study in detail the theory, workings and implications of what ...
Read More
This volume brings together eighteen substantial essays by distinguished scholars, critics and translators, and two interviews with eminent figures of British theatre, to explore the idea and practice of translation. The individual, but conceptually related, contributions examine topics from the Renaissance to the present in the context of apt exploration of the translation process, invoking both restricted and extended senses of translation. The endeavour is to study in detail the theory, workings and implications of what might be called the art of creative transposition, effective at the level of interlingual transcoding, dynamic rewriting, theatrical and cinematic adaptation, intersemiotic or intermedial translation, and cultural exchange. Many of the essays focus on aspects of intertextuality, the dialogue with text, past and present, as they bear on the issue of translation, attending to the historical, political or cultural dimensions of the practice, whether it illuminates a gendered reading
Read Less
Book Details
Seller
Sort
U.K./EUR Sellers
Price: Low to High
Price: High to Low
Condition
Condition: Reverse
Pub Date
Pub Date: Reverse
Sellers Near Me
Edition:
2000, Liverpool University Press
Trade paperback,
Fine/Like New
Available Copies: 10+
Details:
ISBN:
0853236844
ISBN-13:
9780853236849
Pages:
428
Publisher:
Liverpool University Press
Published:
2000
Language:
English
Alibris ID:
15792195684
Shipping Options:
Standard Shipping: $4.84
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Like New. Fine. Paperback. 1999. Originally published at $32.50.
Hide Details ▴
Edition:
2000, Liverpool University Press
Trade paperback,
Very Good
Details:
ISBN:
0853236844
ISBN-13:
9780853236849
Pages:
428
Publisher:
Liverpool University Press
Published:
2000
Language:
English
Alibris ID:
18054852184
Shipping Options:
Standard Shipping: $4.84
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Very Good. 2000. Paperback. Pap. Slight shelf-wear; clean internals. Very Good. (Subject: Literary Criticism).
Hide Details ▴
Edition:
2000, Liverpool University Press
Trade paperback,
New
Available Copies: 3
Details:
ISBN:
0853236844
ISBN-13:
9780853236849
Pages:
428
Publisher:
Liverpool University Press
Published:
2000
Language:
English
Alibris ID:
15791147524
Shipping Options:
Standard Shipping: $4.84
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
New. Fine. Paperback. 1999. Originally published at $32.50.
Hide Details ▴
Edition:
2000, Liverpool University Press
Trade paperback,
Good
Details:
ISBN:
0853236844
ISBN-13:
9780853236849
Pages:
428
Publisher:
Liverpool University Press
Published:
2000
Language:
English
Alibris ID:
18070480191
Shipping Options:
Standard Shipping: $4.84
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Good. Some shelfwear/edgewear but still NICE! -may have remainder mark or previous owner's name Standard-sized.
Hide Details ▴
Edition:
2000, Liverpool University Press
Trade paperback,
Fine/Like New
Details:
ISBN:
0853236844
ISBN-13:
9780853236849
Pages:
428
Publisher:
Liverpool University Press
Published:
2000
Language:
English
Alibris ID:
9902223964
Shipping Options:
Standard Shipping: $4.84
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Fine. 0853236844. Liverpool University Press-Liverpool English Texts & Studies; 1.34 x 8.35 x 5.43 Inches; 421 pages.
Hide Details ▴
Edition:
2000, Liverpool University Press
Hardcover,
Fine/Like New
Available Copies: 10+
Details:
ISBN:
0853236747
ISBN-13:
9780853236740
Pages:
428
Publisher:
Liverpool University Press
Published:
2000
Language:
English
Alibris ID:
17253426165
Shipping Options:
Standard Shipping: $4.84
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Like New. 2000. Hardcover. Fine. Dust Jacket is Fine.
Hide Details ▴
Edition:
2000, Liverpool University Press
Hardcover,
Very Good
Details:
ISBN:
0853236747
ISBN-13:
9780853236740
Pages:
428
Publisher:
Liverpool University Press
Published:
2000
Language:
English
Alibris ID:
14893439531
Shipping Options:
Standard Shipping: $4.84
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Very Good. 2000. Hardcover. Very Good.
Hide Details ▴
Edition:
2000, Liverpool University Press
Trade paperback,
Very Good
Details:
ISBN:
0853236844
ISBN-13:
9780853236849
Pages:
428
Publisher:
Liverpool University Press
Published:
2000
Language:
English
Alibris ID:
17921060864
Shipping Options:
Standard Shipping: $4.84
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Very good. Signs of little wear on the cover.
Hide Details ▴
Edition:
2000, Liverpool University Press
Trade paperback,
Fine/Like New
Details:
ISBN:
0853236844
ISBN-13:
9780853236849
Pages:
428
Publisher:
Liverpool University Press
Published:
2000
Language:
English
Alibris ID:
17917367485
Shipping Options:
Standard Shipping: $4.84
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Fine. Remainder mark.
Hide Details ▴
Edition:
2000, Liverpool University Press
Trade paperback,
New
Details:
ISBN:
0853236844
ISBN-13:
9780853236849
Pages:
428
Publisher:
Liverpool University Press
Published:
2000
Language:
English
Alibris ID:
17917467176
Shipping Options:
Standard Shipping: $4.84
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
New.
Hide Details ▴
2000,
Liverpool University Press, Liverpool
ISBN-13: 9780853236849
Trade paperback
2000,
Liverpool University Press, Liverpool
ISBN-13: 9780853236740
Hardcover
All Editions of Translating Life: Studies in Transpositional Aesthetics