The Greek scholar William Lorimer spent the last ten years of his life working on this project. Each Gospel has a different form of Scots to match the different forms of Greek used by the various apostles and scribes, and the vigour and immediacy of the language is everywhere apparent. Transcribed, edited and published by his son Robin Lorimer, this scholarly and dramatically fresh reading of an already familiar text caused a sensation when it first appeared in 1983. Beyond the poetry of the King James version, here ...
Read More
The Greek scholar William Lorimer spent the last ten years of his life working on this project. Each Gospel has a different form of Scots to match the different forms of Greek used by the various apostles and scribes, and the vigour and immediacy of the language is everywhere apparent. Transcribed, edited and published by his son Robin Lorimer, this scholarly and dramatically fresh reading of an already familiar text caused a sensation when it first appeared in 1983. Beyond the poetry of the King James version, here are the voices of the disciples themselves, speaking, as they undoubtedly did, in 'plain braid Galilee'.
Read Less
Add this copy of The New Testament in Scots, Translated By William to cart. $5.39, good condition, Sold by Reuseabook rated 4.0 out of 5 stars, ships from Gloucester, GLOS, UNITED KINGDOM, published 1999 by Southside Publishers Ltd.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Dispatched, from the UK, within 48 hours of ordering. This book is in good condition but will show signs of previous ownership. Please expect some creasing to the spine and/or minor damage to the cover. Grubby book may have mild dirt or some staining, mostly on the edges of pages. Ripped/damaged jacket. The dust jacket of this book is slightly damaged/ripped, however, this does not affect the internal condition.
Add this copy of The New Testament in Scots, Translated By William to cart. $7.49, very good condition, Sold by Jenhams rated 4.0 out of 5 stars, ships from Dundee, UNITED KINGDOM, published 1999 by Southside Publishers Ltd.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
A hardback volume in Very Good or better condition, in a similar dustjacket. This book is in stock now, in our UK premises. Photos of our books are available on request (the pictures you see on Alibris are NOT our own).
Add this copy of The New Testament in Scots, Translated By William to cart. $8.96, very good condition, Sold by Jenhams rated 4.0 out of 5 stars, ships from Dundee, UNITED KINGDOM, published 1999 by Southside Publishers Ltd.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
1983 printing. A hardback volume in Very Good condition, in a Good to Very Good dustjacket. This book is in stock now, in our UK premises. Photos of our books are available on request (the pictures you see on Alibris are NOT our own).
Add this copy of The New Testament to cart. $12.46, very good condition, Sold by Aardvark Books Ltd rated 5.0 out of 5 stars, ships from Bucknell, HEREFORDSHIRE, UNITED KINGDOM, published 1999 by Canongate Books Ltd.
Add this copy of The New Testament in Scots to cart. $14.10, good condition, Sold by ThriftBooks-Baltimore rated 4.0 out of 5 stars, ships from Halethorpe, MD, UNITED STATES, published 2001 by Canongate UK.
Add this copy of The New Testament in Scots to cart. $14.79, good condition, Sold by ThriftBooks-Dallas rated 5.0 out of 5 stars, ships from Dallas, TX, UNITED STATES, published 1983 by Southside.
Add this copy of The New Testament in Scots to cart. $27.60, like new condition, Sold by Lawrence Jones rated 5.0 out of 5 stars, ships from Nobby Beach, QLD, AUSTRALIA, published 1987 by Southside.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Fine in Fine jacket. 8vo. xxv, 476pp, appendices. Original blue cloth in jacket. Previous owners name in ink on ffep. Slightest of edge wear to jacket. Excellent translation of the New Testament into Scots language published for the trustees of the W.L. Lorimer Memorial Trust Fund.
Add this copy of The New Testament In Scots to cart. $46.76, like new condition, Sold by GreatBookPrices rated 4.0 out of 5 stars, ships from Columbia, MD, UNITED STATES, published 2012 by Canongate Books.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Fine. B-format paperback. In Stock. 100% Money Back Guarantee. Brand New, Perfect Condition, allow 4-14 business days for standard shipping. To Alaska, Hawaii, U.S. protectorate, P.O. box, and APO/FPO addresses allow 4-28 business days for Standard shipping. No expedited shipping. All orders placed with expedited shipping will be cancelled. Over 3, 000, 000 happy customers.
