The Muhammad Avatara examines the under-studied seventeenth-century Nabivamsa of Saiyad Sultan, revealing the role of vernacular translation in the spread of Islam to Bengal. The Nabivamsa retells the life of the Prophet Muhammad for the first time to Bengalis in their mother-tongue. In this book, Ayesha Irani delineates the challenges Saiyad Sultan faced in articulating the pre-eminence of Islam in a land where multiple religious affiliations were common. This text-critical study lays bare the sophisticated strategies of ...
Read More
The Muhammad Avatara examines the under-studied seventeenth-century Nabivamsa of Saiyad Sultan, revealing the role of vernacular translation in the spread of Islam to Bengal. The Nabivamsa retells the life of the Prophet Muhammad for the first time to Bengalis in their mother-tongue. In this book, Ayesha Irani delineates the challenges Saiyad Sultan faced in articulating the pre-eminence of Islam in a land where multiple religious affiliations were common. This text-critical study lays bare the sophisticated strategies of translation used by a prominent early modern Muslim Bengali intellectual to invite others to his faith.
Read Less
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
New. Sewn binding. Cloth over boards. 456 p. In Stock. 100% Money Back Guarantee. Brand New, Perfect Condition, allow 4-14 business days for standard shipping. To Alaska, Hawaii, U.S. protectorate, P.O. box, and APO/FPO addresses allow 4-28 business days for Standard shipping. No expedited shipping. All orders placed with expedited shipping will be cancelled. Over 3, 000, 000 happy customers.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Fine. Sewn binding. Cloth over boards. 456 p. In Stock. 100% Money Back Guarantee. Brand New, Perfect Condition, allow 4-14 business days for standard shipping. To Alaska, Hawaii, U.S. protectorate, P.O. box, and APO/FPO addresses allow 4-28 business days for Standard shipping. No expedited shipping. All orders placed with expedited shipping will be cancelled. Over 3, 000, 000 happy customers.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Good. Connecting readers with great books since 1972! Used textbooks may not include companion materials such as access codes, etc. May have some wear or writing/highlighting. We ship orders daily and Customer Service is our top priority!
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
New. Sewn binding. Cloth over boards. 456 p. In Stock. 100% Money Back Guarantee. Brand New, Perfect Condition, allow 4-14 business days for standard shipping. To Alaska, Hawaii, U.S. protectorate, P.O. box, and APO/FPO addresses allow 4-28 business days for Standard shipping. No expedited shipping. All orders placed with expedited shipping will be cancelled. Over 3, 000, 000 happy customers.