Dieses historische Buch kann zahlreiche Tippfehler und fehlende Textpassagen aufweisen. Kaufer konnen in der Regel eine kostenlose eingescannte Kopie des originalen Buches vom Verleger herunterladen (ohne Tippfehler). Ohne Indizes. Nicht dargestellt. 1880 edition. Auszug: ...la sozda. Parm. Morta la pecora, sparti la zozda. Picce. Morta la. vaca, 1? e 'n co '1 sos. Berg. Morta la vacca, finia la socicla. Ven, Nasci la rosa 'mmenzu di li spini. Niputi, corpu (o--corpa) di cuti. Proverbio di zii che non hanno molta ragione di ...
Read More
Dieses historische Buch kann zahlreiche Tippfehler und fehlende Textpassagen aufweisen. Kaufer konnen in der Regel eine kostenlose eingescannte Kopie des originalen Buches vom Verleger herunterladen (ohne Tippfehler). Ohne Indizes. Nicht dargestellt. 1880 edition. Auszug: ...la sozda. Parm. Morta la pecora, sparti la zozda. Picce. Morta la. vaca, 1? e 'n co '1 sos. Berg. Morta la vacca, finia la socicla. Ven, Nasci la rosa 'mmenzu di li spini. Niputi, corpu (o--corpa) di cuti. Proverbio di zii che non hanno molta ragione di restar contenti de' nipoti. Corpu, colpo; corpa, colpi. Nipoti allevati, serbizj jittati. Cors. Chi ben fa nevi e nesse, Da u so cu glie pende pessc. Gen. Niputi, putali; zii, 'nzHali. Nora; grat talora (Palermo). Lo dice la suocera, che none niente contenta della nuora, e che come tutte le suocere de; proverbi e delle novelle popolari non vuol punto bene alla nuora. Ecco a ragione di curiosita e di utile riscontro due ottave siciliane, che parlano della nuora nelle sue relazioni con la suocera. La prima ottava e del Catania: Si la nova di meli addivintassi E 'nzuccaraii palori dicissi, La nova dici-, sw' lossicu e tassi, Lu gustu so sarria, eh? idda murissi', Ad ogni dittu ci staghia li passi, Sempri ci smovi liti e novi rissi, Ed a la fini la povira nova Pri disperata bisogna chi mora. La seconda e un canto popolare, che si legge tra quelli del SALOMONE-Marino. Canta la nuora: Vogghiu cantari mentri sugnu sdutta, Ca quannu mi maritu, po' mi passa, Cummattu cu me soggira la vecchia, Ch' ogni palera lu cori m' altassa. Gei dugnu cosi duci e m mi V accetta, La pigghiu cu lu bonu e m? amminazza. Sortii coni1 haju a fari cu sta vecchia! Morti! levala tu sta mala razza! Molti sono i frizzi e i motteggi della nuora contro la suocera. Ne ricordo due contro la nuora, poste in bocca a.la suocera: Gh' e graziusa la me nora! Havi lu cantareddu din tra e caca fora. Jivi nni me nora..."
Read Less
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
PLEASE NOTE, WE DO NOT SHIP TO DENMARK. New Book. Shipped from UK in 4 to 14 days. Established seller since 2000. Please note we cannot offer an expedited shipping service from the UK.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
PLEASE NOTE, WE DO NOT SHIP TO DENMARK. New Book. Shipped from UK in 4 to 14 days. Established seller since 2000. Please note we cannot offer an expedited shipping service from the UK.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
PLEASE NOTE, WE DO NOT SHIP TO DENMARK. New Book. Shipped from UK in 4 to 14 days. Established seller since 2000. Please note we cannot offer an expedited shipping service from the UK.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
PLEASE NOTE, WE DO NOT SHIP TO DENMARK. New Book. Shipped from UK in 4 to 14 days. Established seller since 2000. Please note we cannot offer an expedited shipping service from the UK.
