Le ph???nom???ne de l'adaptation filmique de textes litt???raires est aussi vieux que le cin???ma lui-m???me, et depuis le d???but du si???cle, un nombre impressionnant d'???tudes a ???t??? consacr??? ??? son sujet. Cependant, l'on ne peut conclure aujourd'hui que l'on ait r???ussi ??? d???velopper une th???orie coh???rente et syst???matique de l'adaptation filmique. Dans cet ouvrage, Patrick Cattrysse propose une m???thode qui permet d'???tudier le ph???nom???ne de l'adaptation filmique d'une mani???re cons???quente et th? ...
Read More
Le ph???nom???ne de l'adaptation filmique de textes litt???raires est aussi vieux que le cin???ma lui-m???me, et depuis le d???but du si???cle, un nombre impressionnant d'???tudes a ???t??? consacr??? ??? son sujet. Cependant, l'on ne peut conclure aujourd'hui que l'on ait r???ussi ??? d???velopper une th???orie coh???rente et syst???matique de l'adaptation filmique. Dans cet ouvrage, Patrick Cattrysse propose une m???thode qui permet d'???tudier le ph???nom???ne de l'adaptation filmique d'une mani???re cons???quente et th???oriquement fond???e. Dans une premi???re partie, th???orique, l'auteur explique les concepts de base de cette m???thode. Dans une seconde partie, pratique, il v???rifie l'applicabilit??? des concepts ??? l'analyse d'un corpus d'adaptations particulier, ??? savoir le film noir am???ricain des ann???es 1940 et 1950. Les consid???rations th???oriques et pratiques permettent de combler plusieurs lacunes dans le champ d'???tude de l'adaptation filmique. Outre les adaptations de textes litt???raires canoniques, le champ d'???tude couvre aussi les adaptations de textes litt???raires populaires, voire les adaptations de textes non litt???raires tels les articles de journaux, les dossiers de police, les jeux radiophoniques ou t???l???vis???s, les sc???narios, etc. En ???tudiant l'adaptation filmique, l'on ne demande plus si le film reproduit fid???lement le texte d'origine. Le proc???s de transfert est situ??? dans un contexte plus large, et l'on examine quels sont les facteurs qui ont d???termin??? le proc???s de production filmique et le fonctionnement de son r???sultat final dans le contexte filmique. Enfin, en prenant en consid???ration le contexte pragmatique de l'adaptation filmique, la m???thode ne se limite plus ??? une approche synchronique. Le ph???nom???ne de l'adaptation filmique est ???galement analys??? dans son ???volution historique.
Read Less
Add this copy of Pour Une Theorie de L'Adaptation Filmique: Le Film Noir to cart. $375.00, good condition, Sold by PS Essential Books, ships from Ipswich, SUFFOLK, UNITED KINGDOM, published 1992 by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften.
Edition:
1992, Peter Lang Group Ag, International Academic Publishers
Publisher:
Peter Lang Group Ag, International Academic Publishers
Published:
1992
Language:
French
Alibris ID:
16786297827
Shipping Options:
Standard Shipping: $4.45
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Good. Dispatched daily. This is a used book in good condition. Highlighting on some pages. Text in French. Trade paperback (US). Glued binding. 268 p. Regards Sur L'Image, 2. Audience: General/trade.
