Apr???s avoir ???t??? longtemps r???duites ??? des recueils de sentences morales ou ??? des mod???les rh???toriques, les pi???ces des grands dramaturges grecs et latins reconqui???rent, ??? la fin du XVe si???cle, une part importante de leur th??????tralit???. Le travail des traducteurs, situ??? au carrefour de l'explication philologique et de l'appropriation culturelle, est un ???l???ment essentiel de ce renouveau. Le th??????tre occupe une place centrale parmi les oeuvres antiques ???dit???es et comment???es par les ...
Read More
Apr???s avoir ???t??? longtemps r???duites ??? des recueils de sentences morales ou ??? des mod???les rh???toriques, les pi???ces des grands dramaturges grecs et latins reconqui???rent, ??? la fin du XVe si???cle, une part importante de leur th??????tralit???. Le travail des traducteurs, situ??? au carrefour de l'explication philologique et de l'appropriation culturelle, est un ???l???ment essentiel de ce renouveau. Le th??????tre occupe une place centrale parmi les oeuvres antiques ???dit???es et comment???es par les Renaissants, et dans leurs r???flexions sur l'Antiquit???, mais pose de nombreux probl???mes d'interpr???tation. Comment lire ces textes destin???s ??? la sc???ne et dont une pleine compr???hension engage le ressaisissement d'un monde r???volu? Les contributions r???unies dans ce volume explorent la diversit??? des pratiques europ???ennes du XVe au XVIIIe si???cle afin de mieux mettre en valeur le r???le jou??? par la traduction dans le nouveau statut du texte dramatique. Elles ???clairent la dimension herm???neutique de la traduction, son apport ??? la r???flexion th???orique sur le th??????tre et la place du spectacle antique dans la Querelle des Anciens et des Modernes.
Read Less
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Volume 382. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside. This book has soft covers. In good all round condition. Library sticker on front cover. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item, 550grams, ISBN: 9789042035874.