Die Autorin untersucht die bei der ???bersetzung von Neologismen in der Science Fiction angewandten Verfahren sowie f???r die ???bersetzung relevante Besonderheiten von Neologismen. Eine statistische Auswertung liefert allgemeine Erkenntnisse ???ber das Vorgehen der ???bersetzer; die Analyse von Einzelbeispielen zeigt weitere Aspekte auf.
Read More
Die Autorin untersucht die bei der ???bersetzung von Neologismen in der Science Fiction angewandten Verfahren sowie f???r die ???bersetzung relevante Besonderheiten von Neologismen. Eine statistische Auswertung liefert allgemeine Erkenntnisse ???ber das Vorgehen der ???bersetzer; die Analyse von Einzelbeispielen zeigt weitere Aspekte auf.
Read Less
