English summary: Thomas Kaufmann describes Luther's writings on the Jews in the setting of the dramatically changing historical contexts of the Reformation and in the context of contemporary debates. Whereas the struggle against the papal church remained paramount in the 1520s, in relation to the attitude toward the Jews as well, it was the challenges resulting from the development of a Protestant church system which had dominated since the 1530s. The analysis of the occasions for Luther's writings shows that the reformer ...
Read More
English summary: Thomas Kaufmann describes Luther's writings on the Jews in the setting of the dramatically changing historical contexts of the Reformation and in the context of contemporary debates. Whereas the struggle against the papal church remained paramount in the 1520s, in relation to the attitude toward the Jews as well, it was the challenges resulting from the development of a Protestant church system which had dominated since the 1530s. The analysis of the occasions for Luther's writings shows that the reformer intentionally exposed the Jews to the dangerous allegation of proselytism and struggled against a Christian doctrine of the Hebrew language which did not share his Christological interpretation of key texts in the Old Testament. In conclusion, the author outlines the history of reception of the writings on the Jews up to the 20th century. German description: Thomas Kaufmann greift die Frage nach den historischen Entstehungsbedingungen und Abfassungsintentionen von Luthers sogenannten aJudenschriften - Dass Jesus Christus ein geborener Jude sei (1523), Wider die Sabbather (1538), Von den Juden und ihren Lugen, Vom Schem Hamphoras, Von den letzten Worten Davids (alle 1543) - auf. Dabei zeigt sich, dass der Reformator Anlasse und Situationen konstruierte, um sein zentrales Anliegen zu propagieren: die christologischen Weissagungen des Alten Testaments. Keine der Schriften war an judische Adressaten gerichtet; sie dienten primar der Stabilisierung einer christlichen Gesellschaft. In Bezug auf die Publizistik der 1520er Jahre, in denen zahlreiche Schriften zur aJudenfrage veroffentlicht wurden, lasst sich ein breites Echo der ersten aJudenschrift Luthers nachweisen. Im Kampf gegen die Judenheit, mit der er nur wenige personliche Erfahrungen gemacht hat, war Luther seit den 1530er Jahren buchstablich jedes Mittel recht. In der Schrift von 1538 etwa konstruierte er die Gefahr judischer aProselytenmacherei, um zu erreichen, dass die Juden aus protestantischen Territorien ausgewiesen wurden. Eine fur Luther immer wichtiger werdende, auch fur die spaten aJudenschriften entscheidende Front bildete eine christliche Hebraistik, die seiner christologischen Deutung alttestamentlicher dicta probantia nicht folgte.Der Autor interpretiert Luthers Positionen unter standigem Bezug auf die Einstellungen seiner Zeitgenossen, geht der Wirkungsgeschichte von Luthers aJudenschriften bis ins 20. Jahrhundert nach und skizziert ihre Bedeutung fur eine historisch differenzierte Perspektive auf die Geschichte der Reformation.
Read Less
