Literary Diplomacy I - The Role of Translation in the Construction of National Literatures in Britain and Germany 1750-1830: Literary Diplomacy II - Translation Without an Original
Literary Diplomacy I - The Role of Translation in the Construction of National Literatures in Britain and Germany 1750-1830: Literary Diplomacy II - Translation Without an Original
These two volumes examine the way in which translation was instrumental in constructing a literary identity in Britain and Germany in the eighteenth century. The first volume covers in three parts how different methods of translation can be applied to enrich the existent literature in the native language and to an extent create it as an aesthetic possibility, in particular through the translation of form. The first part is theoretical without being a theory, the second part covers the national literary rivalry in Britain in ...
Read More
These two volumes examine the way in which translation was instrumental in constructing a literary identity in Britain and Germany in the eighteenth century. The first volume covers in three parts how different methods of translation can be applied to enrich the existent literature in the native language and to an extent create it as an aesthetic possibility, in particular through the translation of form. The first part is theoretical without being a theory, the second part covers the national literary rivalry in Britain in the latter part of the eighteenth century and the third part a German synthesis of material and methods applied earlier on in Britain. The second volume is dedicated to aesthetic, philosophical and national concerns of several major thinkers of the eighteenth century such as Adam Smith, Adam Ferguson, Jean-Jacques Rousseau and Johann Gottfried Herder.
Read Less
Add this copy of Literary Diplomacy I Literary Diplomacy II the Role of to cart. $87.05, new condition, Sold by Books2anywhere rated 5.0 out of 5 stars, ships from Fairford, GLOUCESTERSHIRE, UNITED KINGDOM, published 2005 by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften.
Edition:
2005, Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Publisher:
Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Published:
7/6/2005 12: 00: 00 AM
Language:
English
Alibris ID:
17920894859
Shipping Options:
Standard Shipping: $4.52
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
PLEASE NOTE, WE DO NOT SHIP TO DENMARK. New Book. Shipped from UK in 4 to 14 days. Established seller since 2000. Please note we cannot offer an expedited shipping service from the UK.
Add this copy of Literary Diplomacy I Literary Diplomacy II the Role of to cart. $92.49, new condition, Sold by Paperbackshop International rated 5.0 out of 5 stars, ships from Fairford, GLOS, UNITED KINGDOM, published 2005 by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften.
Edition:
2005, Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Publisher:
Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Published:
7/6/2005 12: 00: 00 AM
Language:
English
Alibris ID:
17920825601
Shipping Options:
Standard Shipping: $4.52
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
PLEASE NOTE, WE DO NOT SHIP TO DENMARK. New Book. Shipped from UK in 4 to 14 days. Established seller since 2000. Please note we cannot offer an expedited shipping service from the UK.
Add this copy of Literary Diplomacy I Literary Diplomacy II the Role of to cart. $106.07, new condition, Sold by Paperbackshop rated 4.0 out of 5 stars, ships from Bensenville, IL, UNITED STATES, published 2005 by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften.
Edition:
2005, Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Add this copy of Literary Diplomacy I - The Role of Translation in the to cart. $109.40, new condition, Sold by Booksplease rated 3.0 out of 5 stars, ships from Southport, MERSEYSIDE, UNITED KINGDOM, published 2005 by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften.
Edition:
2005, Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
