Le Karatejutsu: boxe d'Okinawa est le premier livre de Motobu Ch???ki, l'un des derniers ma???tres okinawanais du karate ax??? sur le combat r???el. Livre longtemps oubli???, il fut red???couvert au cours des ann???es 1990 par les chercheurs en karate. La version propos???e ici se veut fid???le au texte original et est agr???ment???e de commentaires permettant d'en saisir le sens. texte de 4e de couverture: Motobu Ch???ki, un expert attach??? ??? la tradition agonistique okinawanaise, pr???conisait un karate fond??? sur le ...
Read More
Le Karatejutsu: boxe d'Okinawa est le premier livre de Motobu Ch???ki, l'un des derniers ma???tres okinawanais du karate ax??? sur le combat r???el. Livre longtemps oubli???, il fut red???couvert au cours des ann???es 1990 par les chercheurs en karate. La version propos???e ici se veut fid???le au texte original et est agr???ment???e de commentaires permettant d'en saisir le sens. texte de 4e de couverture: Motobu Ch???ki, un expert attach??? ??? la tradition agonistique okinawanaise, pr???conisait un karate fond??? sur le combat rapproch???, fort diff???rent de celui que l'on conna???t de nos jours. En pionnier, il r???digea ainsi d???s 1926 un ouvrage sur la pratique du combat nomm??? Le Karatejutsu: boxe d'Okinawa - sur le travail ??? deux. Cet ???crit devint pourtant assez rapidement introuvable, avant de tout bonnement dispara???tre avec la Guerre du Pacifique et le d???c???s de son auteur. Il fallut attendre jusqu'aux ann???es 1990, pour le voir r??????dit???, malheureusement uniquement en japonais. Cette ???dition, traduite avec soin et abondamment comment???e par Jean-Charles Juster, permet aux lecteurs francophones d'avoir enfin acc???s ??? ce tr???sor du karate traditionnel, longtemps rest??? limit??? aux cercles de sp???cialistes. D???j??? responsable de plusieurs traductions d'ouvrages fondamentaux de ma???tres okinawanais, J-C Juster a obtenu l'accord des descendants de Motobu Ch???ki pour produire cette traduction qui est d'ailleurs pr???fac???e par Ch???sei, son fils et h???ritier.
Read Less
