This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1922 Excerpt: ...eat, mo ti manzi I ate, mo fine manzi I have eaten, mo fine fini I have finished. Further, there is a curious use of apri to express what in English are called the progressive or expanded tenses: mo apri manzi I am eating, mo ti apri manzi I was eating, and of pour to express the immediate future: mo pour manzi I am ...
Read More
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1922 Excerpt: ...eat, mo ti manzi I ate, mo fine manzi I have eaten, mo fine fini I have finished. Further, there is a curious use of apri to express what in English are called the progressive or expanded tenses: mo apri manzi I am eating, mo ti apri manzi I was eating, and of pour to express the immediate future: mo pour manzi I am going to eat, and finally an immediate past may be expressed by fik: mo fik manzi I have just been eating (je ne fais que de manger). As these may be combined in various wars (mo va fine manzi I shall have eaten, even mo ti va fik manzi I should have eaten a moment ago, etc.), the language has really succeeded in building up a very fine and rich verbal system with the simplest possible means and with perfect regularity. The French separate negatives have been combined into one word each: napa not (there is not), narien nothing, and similarly nik only. In many cases the same form is used for a substantive or adjective and for a verb: mo soif, mo faim I am thirsty and hungry; li content so madame he is fond of his wife, C6te (or a cdte) is a preposition 'by the side of, near, ' but also means 'where': la case acote li resli 'the house in which he lives '; of. Pidgin side. In all this, as will easily be seen, there is very little French grammar; this will be especially evident when we compare the French verbal system with its many intricacies: difference according to person, number, tense and mood with their endings, changes of root-vowels and stress-place, etc., with the unchanged verbal root and the invariable auxiliary syllables of the Creole. But there is really as little in the Creole dialect of Malagasy grammar, as I have ascertained by looking through G. W. Parker's Grammar (London, 1883): both nations in forming this means of communication h..
Read Less
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
PLEASE NOTE, WE DO NOT SHIP TO DENMARK. New Book. Shipped from UK in 4 to 14 days. Established seller since 2000. Please note we cannot offer an expedited shipping service from the UK.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Like New. Used-Like New. This is a reproduction of an out of print title. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. Ships from UK in 48 hours or less (usually same day). Your purchase helps support Sri Lankan Children's Charity 'The Rainbow Centre'. 100% money back guarantee. We are a world class secondhand bookstore based in Hertfordshire, United Kingdom and specialize in high quality textbooks across an enormous variety of subjects. We aim to provide a vast range of textbooks, rare and collectible books at a great price. Our donations to The Rainbow Centre have helped provide an education and a safe haven to hundreds of children who live in appalling conditions. We provide a 100% money back guarantee and are dedicated to providing our customers with the highest standards of service in the bookselling industry.
