Des valets et servantes de l'???ge classique aux paysans et ouvriers au XIX e si???cle, et jusqu'aux jeunes issus des milieux d???favoris???s d'aujourd'hui, la litt???rature d'expression fran???aise n'a cess??? de faire r???sonner les voix du peuple. Alors que la linguistique tend ??? consid???rer ces repr???sentations de l'oral comme une source pr???cieuse pour l'histoire du fran???ais populaire, les sp???cialistes en litt???rature se montrent souvent plus r???serv???s, soulignant le caract???re conventionnel, voire ...
Read More
Des valets et servantes de l'???ge classique aux paysans et ouvriers au XIX e si???cle, et jusqu'aux jeunes issus des milieux d???favoris???s d'aujourd'hui, la litt???rature d'expression fran???aise n'a cess??? de faire r???sonner les voix du peuple. Alors que la linguistique tend ??? consid???rer ces repr???sentations de l'oral comme une source pr???cieuse pour l'histoire du fran???ais populaire, les sp???cialistes en litt???rature se montrent souvent plus r???serv???s, soulignant le caract???re conventionnel, voire articifiel, de la mise en sc???ne litt???raire des parlers vernaculaires. Le pr???sent ouvrage r???unit des contributions de linguistes et de litt???raires qui, ??? travers onze ???tudes de cas, explorent la tension entre repr???sentation mim???tique et stylisation esth???tique, entre ???vocation de l'oralit??? spontan???e et ???laboration de la dialogicit??? litt???raire. L'ouvrage int???ressera donc aussi bien les linguistes que les sp???cialistes de la litt???rature et de la culture francophone.
Read Less
