La langue parlee par chacun porte les traces de ses origines, qui l'inflechissent necessairement de sonorites lointaines, voire etrangeres. Une trace dans la langue: tel est l'accent. Chaque langue possede un accent qui lui est propre, une saveur particuliere, et lorsque celle-ci evolue en une nouvelle langue, l'accent se deplace en conservant le souvenir de la langue premiere. Ainsi, l'accent temoigne de la culture dont il est issu et dont il porte les traces comme des restes irreductibles. A partir de l'accent comme ...
Read More
La langue parlee par chacun porte les traces de ses origines, qui l'inflechissent necessairement de sonorites lointaines, voire etrangeres. Une trace dans la langue: tel est l'accent. Chaque langue possede un accent qui lui est propre, une saveur particuliere, et lorsque celle-ci evolue en une nouvelle langue, l'accent se deplace en conservant le souvenir de la langue premiere. Ainsi, l'accent temoigne de la culture dont il est issu et dont il porte les traces comme des restes irreductibles. A partir de l'accent comme rythme essentiel de la langue et comme restes de transmission, nous examinerons ces traces de vie ces traces de culture dans les langues juives (ou judeo-langues), un ensemble de langues qui se sont developpees dans des communautes juives du monde entier, en particulier en Europe, en Asie occidentale et en Afrique du Nord: Quelles ont ete jusqu'ici les langues parlees par les Juifs dans leurs deplacements ? Comment ces langues nous habitent-elles aujourd'hui et quels accents en gardons-nous ?
Read Less
Add this copy of L'Accent, Traces De L'Exil (Hr. Hors Collec. ) (French to cart. $94.58, good condition, Sold by Bonita rated 4.0 out of 5 stars, ships from Newport Coast, CA, UNITED STATES, published 2016 by Hermann Glassin.
