These vibrant new versions of Ghalib's ghazals bring his wit and irreverence, as well as his devotion, to a 21st-century English-language audience afresh. In presenting multiple versions of many of these poems, Alam highlights the tonal complexity of Ghalib's work and both the limitations and possibilities of translation.
Read More
These vibrant new versions of Ghalib's ghazals bring his wit and irreverence, as well as his devotion, to a 21st-century English-language audience afresh. In presenting multiple versions of many of these poems, Alam highlights the tonal complexity of Ghalib's work and both the limitations and possibilities of translation.
Read Less
Add this copy of Intimations of Ghalib: Translations from the Urdu to cart. $53.00, new condition, Sold by Ebenezer Books rated 5.0 out of 5 stars, ships from Hyde Park, VT, UNITED STATES, published 2018 by Orison Books.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
New. Text in Urdu, English. Trade paperback (US). Glued binding. 60 p. Audience: General/trade. Translator notes that ghazals are untitled, and he includes here in Urdu the first and last ash'aar of each translated (from Urdu to English) poem.
Add this copy of Intimations of Ghalib: Translations From the Urdu to cart. $40.68, good condition, Sold by Bonita rated 4.0 out of 5 stars, ships from Newport Coast, CA, UNITED STATES, published 2018 by Orison Books.
Add this copy of Intimations of Ghalib: Translations From the Urdu to cart. $72.07, new condition, Sold by Bonita rated 4.0 out of 5 stars, ships from Newport Coast, CA, UNITED STATES, published 2018 by Orison Books.
