Grammaires Romanes Inedites, Du Treizieme Siecle [Donatus Provincialis, by H. Faidit, and La Dreita Maniera de Trobar, by R. Vidal] Publ. Par F Guessard
Grammaires Romanes Inedites, Du Treizieme Siecle [Donatus Provincialis, by H. Faidit, and La Dreita Maniera de Trobar, by R. Vidal] Publ. Par F Guessard
Ce livre historique peut contenir de nombreuses coquilles et du texte manquant. Les acheteurs peuvent generalement telecharger une copie gratuite scannee du livre original (sans les coquilles) aupres de l'editeur. Non reference. Non illustre. 1840 edition. Extrait: ... langue romane etant le premier essai en son genre, s'est, sous plusieurs rapports, arretee a moitie chemin dans le passage de la grammaire synthetique a la grammaire analytique. On n'avoit pas encore appris a observer toutes les precautions necessaires pour ...
Read More
Ce livre historique peut contenir de nombreuses coquilles et du texte manquant. Les acheteurs peuvent generalement telecharger une copie gratuite scannee du livre original (sans les coquilles) aupres de l'editeur. Non reference. Non illustre. 1840 edition. Extrait: ... langue romane etant le premier essai en son genre, s'est, sous plusieurs rapports, arretee a moitie chemin dans le passage de la grammaire synthetique a la grammaire analytique. On n'avoit pas encore appris a observer toutes les precautions necessaires pour obtenir la meme clarte que le latin doit aux inflexions, lorsque ces inflexions etoient ou tronquees ou omises. C'est la ce qui forme le caractere distinctif de la langue romane. 11 en est resulte des avantages et des inconveniens: cette langue est d'une brievete etonnante; mais elle peche quelquefois par l'obscurite. La conjugaison ne marque plus aussi distinctement les personnes que dans le latin; cependant les pronoms personnels sont, la plupart du temps, supprimes dans la langue romane. L'article defini y est employe; mais l'article indefini n'est encore guere d'usage. Souvent aussi des conjonctions, indispensables a la liaison des phrases dans les langues modernes, sont omises. Toutes les autres langues de meme origine ont entierement abandonne les declinaisons latines, excepte dans quelques pronoms; elles n'ont conserve qu'une marque du pluriel pour les substantifs, une marque du genre et du nombre pour les adjectifs. La langue romane a sauve un reste, mais un reste tres-imparfait de declinaison. Au singulier, les substantifs se terminent en s au nominatif; daus les cas obliques, cet s est supprime. Le nominatif du pluriel, au contraire, n'a point de s, et les cas obliques en ont un. L'ignorance de cette regle suffit pour...
Read Less
Add this copy of Grammaires Romanes Inédites, Du Treizième Siècle to cart. $59.34, good condition, Sold by Bonita rated 4.0 out of 5 stars, ships from Newport Coast, CA, UNITED STATES, published 2010 by Nabu Press.