Excerpt from Englische Studien, 1879, Vol. 2 Diese klage, welche Bulwer dem Kenelm Chillingly, dem helden seines gleichnamigen romans in den mund legt, findet sich auch sonst vielfach wiederholt und ist nicht ohne eine gewisse berechtigung. Wie bei so manchen englischen, namentlich aber amerikanischen schriftstellern das streben pikant und einen eignen stil zu schreiben, nicht selten die deutlichkeit beeintr???chtigt und zu manirirtheit, zu barocken wendungen verleitet, so muss sich auch die grammatik der laune des ...
Read More
Excerpt from Englische Studien, 1879, Vol. 2 Diese klage, welche Bulwer dem Kenelm Chillingly, dem helden seines gleichnamigen romans in den mund legt, findet sich auch sonst vielfach wiederholt und ist nicht ohne eine gewisse berechtigung. Wie bei so manchen englischen, namentlich aber amerikanischen schriftstellern das streben pikant und einen eignen stil zu schreiben, nicht selten die deutlichkeit beeintr???chtigt und zu manirirtheit, zu barocken wendungen verleitet, so muss sich auch die grammatik der laune des einzelnen mehr oder weniger f???gen. Dazu kommt, dass jede Sprache heutzutage, wo zur befriedigung der bed???rfnisse der tagespresse so viel, und oft so schnell und von unberufener hand ???bersetzt wird, unter dem einflusse dieser ber???hrung mit fremden sprachen durch die zahlreichen neu aufgenommenen wotter an ihrer reinheit im ausdruck, aber auch durch zum theil unbewusste nach ahmung fremder konstruktion in ihrem eigensten wesen, in der grammatik wandlungen erleidet, die erst nach ablauf einer langeren reihe von jahren deutlicher hervortreten. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at ... This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Read Less
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
PLEASE NOTE, WE DO NOT SHIP TO DENMARK. New Book. Shipped from UK in 4 to 14 days. Established seller since 2000. Please note we cannot offer an expedited shipping service from the UK.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
PLEASE NOTE, WE DO NOT SHIP TO DENMARK. New Book. Shipped from UK in 4 to 14 days. Established seller since 2000. Please note we cannot offer an expedited shipping service from the UK.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
PLEASE NOTE, WE DO NOT SHIP TO DENMARK. New Book. Shipped from UK in 4 to 14 days. Established seller since 2000. Please note we cannot offer an expedited shipping service from the UK.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
PLEASE NOTE, WE DO NOT SHIP TO DENMARK. New Book. Shipped from UK in 4 to 14 days. Established seller since 2000. Please note we cannot offer an expedited shipping service from the UK.
