"En el culo del mundo," publicada por primera vez en portugues en 1979, tras el sorprendente exito que tuvo la primera novela "Memoria de elefante," permanecia inedita hasta ahora en castellano. Con esta traduccion se abre la posibilidad de conocer la primera etapa narrativa de Antonio Lobo Antunes.A lo largo del dialogo entre un hombre y una mujer, del que realmente solo escuchamos la voz masculina, la experiencia vivida por el protagonista en la guerra de Angola se va filtrando y expandiendo hasta absorber y condicionar ...
Read More
"En el culo del mundo," publicada por primera vez en portugues en 1979, tras el sorprendente exito que tuvo la primera novela "Memoria de elefante," permanecia inedita hasta ahora en castellano. Con esta traduccion se abre la posibilidad de conocer la primera etapa narrativa de Antonio Lobo Antunes.A lo largo del dialogo entre un hombre y una mujer, del que realmente solo escuchamos la voz masculina, la experiencia vivida por el protagonista en la guerra de Angola se va filtrando y expandiendo hasta absorber y condicionar todas las facetas de la relacion que ambos intentan establecer. Asi, la conciencia de la inmensa soledad y violencia que puede llegar a soportar el ser humano se revela como un factor determinante de la identidad individual y de la colectiva. Como telon de fondo, entre brumas, encontramos la presencia de un Portugal -del que Lisboa es sintesis y metafora- que no se comprende sin esta antinomia tragica de su historia colonial africana. Estructurada dualmente, tanto en lo que se refiere al desarrollo argumental como al tratamiento del tiempo y del espacio, En el culo del mundo es una novela imprescindible para comprender en su plenitud la geografia literaria de Lobo Antunes y un extraordinario texto literario de implacable andadura discursiva.
Read Less
