AN excellent translation
The Rotherham Emphasized Translation" is in itself an excellent 'translation'. That is to say, the actual translating of the words is excellent in quality. What adds to the unique approach in this rendering of the Holy Scriptures, is Rotherham's use of the literary "layout"; which, is structured according to emphasis, based upon linguistic rules. In effect, Rotherham's 'emphasized' structural layout somewhat resembles an "outline", wherein words or passages stand out as emphatic; and, even degrees of emphasis are given. For those who like to compare versions of Scripture, this work will be most enjoyable.
