Honraste hace algunos a???os mi pobre novela EL FINAL DE NORMA traduci???ndola al franc???s y public???ndola en elegant???simo volumen, que figur??? pomposamente en los escaparates de tu espl???ndido Par???s. No es mucho, por tanto, que, agradecido yo a aquella merced, con que me acreditaste el cari???o que ya me ten???as demostrado, te d??? hoy p???blico testimonio de mi gratitud dedic???ndote esta nueva edici???n de tan afortunado libro. Afortunado, s???; pues te confieso francamente que no acierto a explicarme por qu??? ...
Read More
Honraste hace algunos a???os mi pobre novela EL FINAL DE NORMA traduci???ndola al franc???s y public???ndola en elegant???simo volumen, que figur??? pomposamente en los escaparates de tu espl???ndido Par???s. No es mucho, por tanto, que, agradecido yo a aquella merced, con que me acreditaste el cari???o que ya me ten???as demostrado, te d??? hoy p???blico testimonio de mi gratitud dedic???ndote esta nueva edici???n de tan afortunado libro. Afortunado, s???; pues te confieso francamente que no acierto a explicarme por qu??? mis compatriotas, despu???s de haber agotado cuatro copiosas ediciones de ???l (aparte de las much???simas que se han hecho, aqu??? y en Am???rica, en folletines de peri???dicos), siguen yendo a buscarlo a las librer???as. Escrib??? EL FINAL DE NORMA en muy temprana edad, cuando s???lo conoc???a del mundo y de los hombres lo que me hab???an ense???ado mapas y libros. Carece, pues, juntamente esta novela de realidad y de filosof???a, de cuerpo y alma, de verosimilitud y de trascendencia. Es una obra de pura imaginaci???n, inocente, pueril, fant???stica, de obvia y vulgar???sima moraleja, y m???s a prop???sito, sin duda alguna, para entretenimiento de ni???os que para aleccionamiento de hombres, circunstancias todas que no la recomiendan grandemente citando el siglo y yo estamos tan maduros. En resumen: aunque soy su padre, no me alegro ni ufano de haber escrito EL FINAL DE NORMA. Pero me objetar???s: Pues ???por qu??? vuelves a autorizar su publicaci???n? Te lo dir??? la autorizo porque, a lo menos, es obra que no hace da???o, y no haci???ndolo, creo que no debo llevar mi conciencia literaria hasta el extremo de prohibir la reimpresi???n de una inocent???sima muchacha, sobre todo cuando los libreros me aseguraron que el p???blico la solicita, y citando, en prueba de ello, los editores me dan un buen pu???ado de aquel precioso metal de que todos los poetas y no poetas tenemossacra... vel non sacra fames... De muy distinto modo obrara si mi propia censura se refiriese, no ya a la enunciada insignificancia, sino a tal o cual significaci???n perniciosa de esta novela; pues, en tal caso, no sacrificar???a en aras del ???xito ni del inter???s mi conciencia
Read Less
Add this copy of El Final de Norma to cart. $14.64, new condition, Sold by Ingram Customer Returns Center rated 5.0 out of 5 stars, ships from NV, USA, published 2018 by Createspace Independent Publishing Platform.
Add this copy of El Final de Norma to cart. $15.43, new condition, Sold by Ingram Customer Returns Center rated 5.0 out of 5 stars, ships from NV, USA, published 2013 by Createspace Independent Publishing Platform.
Add this copy of El Final de Norma to cart. $16.45, new condition, Sold by Ingram Customer Returns Center rated 5.0 out of 5 stars, ships from NV, USA, published 2016 by Createspace Independent Publishing Platform.
Add this copy of El final de Norma to cart. $17.21, new condition, Sold by Ingram Customer Returns Center rated 5.0 out of 5 stars, ships from NV, USA, published 2017 by Createspace Independent Publishing Platform.
Add this copy of El final de Norma to cart. $17.42, new condition, Sold by Ingram Customer Returns Center rated 5.0 out of 5 stars, ships from NV, USA, published 2018 by Createspace Independent Publishing Platform.
Add this copy of El final de Norma to cart. $17.61, new condition, Sold by Ingram Customer Returns Center rated 5.0 out of 5 stars, ships from NV, USA, published 2017 by Createspace Independent Publishing Platform.
Add this copy of El Final De Norma to cart. $20.97, new condition, Sold by Ingram Customer Returns Center rated 5.0 out of 5 stars, ships from NV, USA, published 2018 by Createspace Independent Publishing Platform.
Add this copy of El Final De Norma (Spanish Edition) to cart. $30.02, good condition, Sold by Bonita rated 4.0 out of 5 stars, ships from Newport Coast, CA, UNITED STATES, published 2018 by CreateSpace Independent Publis.
Add this copy of El Final De Norma (Spanish Edition) to cart. $31.35, good condition, Sold by Bonita rated 4.0 out of 5 stars, ships from Newport Coast, CA, UNITED STATES, published 2013 by CreateSpace Independent Publis.
Add this copy of El Final De Norma (Spanish Edition) to cart. $33.03, good condition, Sold by Bonita rated 4.0 out of 5 stars, ships from Newport Coast, CA, UNITED STATES, published 2016 by CreateSpace Independent Publis.
