English summary: 2012 marked the 50th anniversary of the discovery of Hanghaus 2 in Ephesos. Since the construction of a modern shelter above the area, the habitations, unique monuments of Roman living culture, are accessible to the public and have developed into one of the main attractions of the ancient site. This guide focuses on Building 2; it introduces and explains the visible archaeological remains and provides contextual background information. German text. German description: 2012 jahrt sich die Entdeckung des ...
Read More
English summary: 2012 marked the 50th anniversary of the discovery of Hanghaus 2 in Ephesos. Since the construction of a modern shelter above the area, the habitations, unique monuments of Roman living culture, are accessible to the public and have developed into one of the main attractions of the ancient site. This guide focuses on Building 2; it introduces and explains the visible archaeological remains and provides contextual background information. German text. German description: 2012 jahrt sich die Entdeckung des Hanghauses 2 in Ephesos zum 50. Mal. Seit seiner Auffindung und vor allem seit seiner Zuganglichkeit durch Errichtung des modernen - utzbaus haben sich die romischen Wohnhauser im Zentrum der antiken Stadt Ephesos zu einer wahren Attraktion entwickelt. In meiner Eigenschaft als langjahriges Mitglied der osterreichischen Ephesos-Grabung und seit 2009 als Direktorin des Osterreichischen Archaologischen Instituts und auch Grabungsleiterin war und ist es mir jedes Mal eine Freude, interessierte Besucherinnen und Besucher mit diesem einzigartigen Denk-mal romischer Wohnkultur vertraut machen zu konnen. Aus meinen vielen Fuhrungen und Vortragen ist dieser Begleiter durch das Hanghaus 2 entstanden, der den sichtbaren archaologischen Befund vorstellt und erklart, aber auch die entsprechenden Hintergrund-informationen geben mochte. Da in einem handlichen Fuhrer naturlich nicht jedes Detail Eingang finden kann, habe ich mich an den Fragen orientiert, die Sie mir wahrend der Besuche im Hanghaus gestellt haben. Ich darf Ihnen empfehlen, bei Ihrem Beuch in der Ruine den "Rundgang durch das Hanghaus 2" aufzusehlagen. Aile anderen Kapitel sind so reich illustriert, dass sie auch an anderen Orten oder zu einem spateren Zeit-punkt eine hoffentlich interessante Lekture darstellen werden. Um so wenige Fragen wie moglich offenzulassen, findet sich am Ende des Bandes ein Glossar mit den wichtigsten Fachbegriffen. Die Nummerierung der Raume folgt der wahrend der Ausgrabung vergebenen Reihenfolge. Sabine Ladstatter
Read Less
