In this extraordinarily fine translation of Clig???s, the second of five surviving Arthurian poems by twelfth-century French poet Chr???tien de Troyes, Burton Raffel captures the liveliness, innovative spirit, and subtle intentions of the original work. In this poem, Chr???tien creates his most artful plot and paints the most starkly medieval portraits of any of his romances. The world he describes has few of the safeguards and protections of civilization: battles are brutal and merciless, love is anguished and desperate. ...
Read More
In this extraordinarily fine translation of Clig???s, the second of five surviving Arthurian poems by twelfth-century French poet Chr???tien de Troyes, Burton Raffel captures the liveliness, innovative spirit, and subtle intentions of the original work. In this poem, Chr???tien creates his most artful plot and paints the most starkly medieval portraits of any of his romances. The world he describes has few of the safeguards and protections of civilization: battles are brutal and merciless, love is anguished and desperate. Clig???s tells the story of the unhappy Fenice, trapped in a marriage of constraint to the emperor of Constantinople. Fenice feigns death, then awakens to a new, happy life with her lover. Enormously popular in their own time, each of Chr???tien's great verse romances is a fast-paced psychologically oriented narrative. In a rational and realistic manner, Chr???tien probes the inner workings of his characters and the world they live in, evoking the people, their customs, and their values in clear, emotionally charged verse. Clig???s is filled with Chr???tien's barbs and bawdiness, his humor and his pleasure, his affection and his contempt. It is the unmistakable work of a brilliantly individualistic poet, brought to modern English readers by Raffel's poetic translation in a metric form invented specifically to reflect Chr???tien's narrative speed and tone.
Read Less
Add this copy of Cligès to cart. $54.43, good condition, Sold by Bonita rated 4.0 out of 5 stars, ships from Newport Coast, CA, UNITED STATES, published 2006 by CHAMPION.
Add this copy of Cliges: Auf Der Grundlage Des Textes Von Wendelin to cart. $318.08, like new condition, Sold by Books From California rated 4.0 out of 5 stars, ships from Simi Valley, CA, UNITED STATES, published 2006 by Walter de Gruyter.
Add this copy of Cligs (Chretien De Troyes Romances S) to cart. $10.78, fair condition, Sold by Goodwill of the Olympics rated 5.0 out of 5 stars, ships from TACOMA, WA, UNITED STATES, published 1997 by Yale University Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Fair. An acceptable and readable copy. All pages are intact, and the spine and cover are also intact. This item may have light highlighting, writing or underlining through out the book, curled corners, missing dust jacket and or stickers.
Add this copy of Cligs (Chretien De Troyes Romances S) to cart. $10.79, good condition, Sold by Seattle Goodwill rated 4.0 out of 5 stars, ships from Seattle, WA, UNITED STATES, published 1997 by Yale University Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
May have some shelf-wear due to normal use. Your purchase funds free job training and education in the greater Seattle area. Thank you for supporting Goodwill's nonprofit mission!
Add this copy of Cligès (Chretien De Troyes Romances S) to cart. $11.27, very good condition, Sold by Books From California rated 4.0 out of 5 stars, ships from Simi Valley, CA, UNITED STATES, published 1997 by Yale University Press.
Add this copy of Cligès (Chretien De Troyes Romances S) to cart. $16.75, good condition, Sold by Lexington Books rated 5.0 out of 5 stars, ships from Idaho Falls, ID, UNITED STATES, published 1997 by Yale University Press.
Add this copy of Cligès (Chretien De Troyes Romances S) to cart. $26.00, very good condition, Sold by Dan Pope Books rated 3.0 out of 5 stars, ships from WEST Hartford, CT, UNITED STATES, published 1997 by Yale University Press (New Haven).
Add this copy of Cligès to cart. $34.46, like new condition, Sold by GreatBookPricesUK5 rated 4.0 out of 5 stars, ships from Castle Donington, DERBYSHIRE, UNITED KINGDOM, published 1997 by Yale University Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Fine. Trade paperback (US). Intended for college/higher education audience. In Stock. 100% Money Back Guarantee. Brand New, Perfect Condition, allow 4-14 business days for standard shipping. To Alaska, Hawaii, U.S. protectorate, P.O. box, and APO/FPO addresses allow 4-28 business days for Standard shipping. No expedited shipping. All orders placed with expedited shipping will be cancelled. Over 3, 000, 000 happy customers.
Add this copy of Cligès (Chretien De Troyes Romances S) to cart. $39.08, good condition, Sold by Bonita rated 4.0 out of 5 stars, ships from Newport Coast, CA, UNITED STATES, published 1997 by Yale University Press.
Add this copy of Cligès to cart. $42.00, like new condition, Sold by GreatBookPrices rated 4.0 out of 5 stars, ships from Columbia, MD, UNITED STATES, published 1997 by Yale University Press.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Fine. Trade paperback (US). Intended for college/higher education audience. In Stock. 100% Money Back Guarantee. Brand New, Perfect Condition, allow 4-14 business days for standard shipping. To Alaska, Hawaii, U.S. protectorate, P.O. box, and APO/FPO addresses allow 4-28 business days for Standard shipping. No expedited shipping. All orders placed with expedited shipping will be cancelled. Over 3, 000, 000 happy customers.
