Extrait: Lorsque, apres la defaite de Brutus et de Cassius, la cause publique fut desarmee, que Pompee eut succombe en Sicile, que l'abaissement de Lepide et la mort violente d'Antoine n'eurent laisse au parti meme de Cesar d'autre chef qu'Auguste, celui-ci abdiqua le nom de triumvir, s'annoncant comme simple consul, et content, disait-il, pour proteger le peuple, de la puissance tribunitienne. Quand il eut gagne les soldats par des largesses, la multitude par l'abondance des vivres, tous par les douceurs du repos, on le ...
Read More
Extrait: Lorsque, apres la defaite de Brutus et de Cassius, la cause publique fut desarmee, que Pompee eut succombe en Sicile, que l'abaissement de Lepide et la mort violente d'Antoine n'eurent laisse au parti meme de Cesar d'autre chef qu'Auguste, celui-ci abdiqua le nom de triumvir, s'annoncant comme simple consul, et content, disait-il, pour proteger le peuple, de la puissance tribunitienne. Quand il eut gagne les soldats par des largesses, la multitude par l'abondance des vivres, tous par les douceurs du repos, on le vit s'elever insensiblement et attirer a lui l'autorite du senat, des magistrats, des lois. Nul ne lui resistait: les plus fiers republicains avaient peri par la guerre ou la proscription; ce qui restait de nobles trouvaient, dans leur empressement a servir, honneurs et opulence, et, comme ils avaient gagne au changement des affaires, ils aimaient mieux le present et sa securite que le passe avec ses perils. Le nouvel ordre des choses ne deplaisait pas non plus aux provinces, qui avaient en defiance le gouvernement du Senat et du peuple, a cause des querelles des grands et de l'avarice des magistrats, et qui attendaient peu de secours des lois, impuissantes contre la force, la brigue et l'argent. Sextus Pompee Auguste, pour donner des appuis a sa domination, eleva aux dignites d'edile curule et de pontife Claudius Marcellus, fils de sa s ur, a peine entre dans l'adolescence, et honora de deux consulats consecutifs M. Agrippa, d'une naissance obscure, mais grand homme de guerre et compagnon de sa victoire; il le prit meme pour gendre, apres la mort de Marcellus, et il decora du titre d'Imperator les deux fils de sa femme, Tiberius Nero et Claudius Drusus, quoique sa propre maison fut encore florissante: car il avait fait entrer dans la famille des Cesars Caius et Lucius, fils d'Agrippa, qui, meme avant d'avoir quitte la robe de l'enfance, furent nommes princes de la jeunesse et designes consuls; ce qu'Auguste, tout en feignant de le refuser, avait ardem
Read Less
Add this copy of Annales to cart. $64.20, good condition, Sold by Bonita rated 4.0 out of 5 stars, ships from Newport Coast, CA, UNITED STATES, published 1993 by FOLIO.
