This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1852 edition. Excerpt: ... con impaciencia.--V. me perdonara, querida mia, no pude venir mas pronto.--Sientese V. si gusta.-- Como esta su senora madre de V.?--Su merced esta mucho mejor hoy de lo que estaba ayer.--Mucho me alegro de ello.-- Estuvo V. en el baile ayer?--Estuve alla.-- Se divirtio v. mucho?--No mucho, asi asi.-- ...
Read More
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1852 edition. Excerpt: ... con impaciencia.--V. me perdonara, querida mia, no pude venir mas pronto.--Sientese V. si gusta.-- Como esta su senora madre de V.?--Su merced esta mucho mejor hoy de lo que estaba ayer.--Mucho me alegro de ello.-- Estuvo V. en el baile ayer?--Estuve alla.-- Se divirtio v. mucho?--No mucho, asi asi.-- A que hora volvio V. a casa?--A las once y cuarto. 218.--Ducentesimo decimo octavo. Hace mucho tiempo que V. aprende el espanol?--No, senor, no hay mas que seis meses que le estoy aprendiendo.-- Es posible! V. habla bastante bien para tan corto tiempo.--V. se burla; todavia no se mucho.--Verdaderamente V. le habla bien.--Yo creo que V. me lisongea un poco.--En nada; V. le habla propiamente.--Para hablarle propiamente se debe saber mas de lo que se.--V. sabe bastante para hacerse comprender.--Todavia hago muchas faltas.--Eso no le hace; V. no debe ser corto; ademas, V. no ha hecho ninguna falta en todo lo que acaba de decir.--Todavia soy corto, porque tengo miedo de que se rian de mi.--Seria muy impolitico el reirse de V. Quien seria tan impolitico que se riese de V.? No sabe V. el refran?-- Que refran?--El que quiere hablar bien debe principiar por hablar mal.-- Entiende V. todo lo que le estoy diciendo?--Lo entiendo y lo comprendo muy bien; pero no puedo expresarme bien en espanol, porque no estoy acostumbrado a hablarle.--Eso vendra con el tiempo.--Lo deseo con todo mi corazon. Ve V. a mi hermano algunas veces?--Yo le veo algunas veces; cuando le encontre el otro dia se quejo de V. "Si se hubiera portado mejor, y si...
Read Less