This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1913 edition. Excerpt: ...VII," Tit. 30, ley. 2; Persons not tortured: "Menor de ca-torce anos, cavallero, fidalgo, maestro de las leyeso deotro saber, ome quo fuesse consejero senaladamente del Rey o del comun de alguna cibdad, o villa del Rey, los fijos dessos sobre dichos, mujer que fuesse prenada." 4 See the gloss cited above, note ...
Read More
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1913 edition. Excerpt: ...VII," Tit. 30, ley. 2; Persons not tortured: "Menor de ca-torce anos, cavallero, fidalgo, maestro de las leyeso deotro saber, ome quo fuesse consejero senaladamente del Rey o del comun de alguna cibdad, o villa del Rey, los fijos dessos sobre dichos, mujer que fuesse prenada." 4 See the gloss cited above, note 8, p. 299. 6"Part. IIl," Tit. 17, ley. 11: "Seyendola pesquisa fecha en qualquier de las maneras que suso diximos, dar deve el Rey o los judgadores traslado della a aquellos a quien tanxere la pesquisa de los nombres de los testigos et de los dichos, por que se pueden defender a su derecho, diziendo contra las personas de la pesquisa o en los dichos dellos, et ayan todas las defen-siones que aurian contra otros testigos." 6 " Pero si el Rey o otro alguno por el, que mandassa fazer pesquisa sobre conducho tomado, estonce non deven ser mostrados los nomes ni los dichos de las pesquisas a aquellos contra quien fuere fecha la pesquisa, e esto mismo deve ser guardado quando las partes se avienen en tal mauera, que se libre el pleyto por ella, e non sean mostrados los testigos nin los dichos d'ellos." "Partida III," Tit. 17, ley. 11: The last words appear to allude to a practice recalling somewhat the acceptanee of the inquest of the old French law; see upon this point the gloss: "Videbatur contrarium dicendum in causa crimiuali, ubi non potest renuntiari defensio." criminal proceedings. The accused must conduct his own defense.1 There is no mention of the " procurator fiscal " in the " Parti-das." But in the " Leyes de recopilacion," which appeared in 1566, in the reign of Philip II, there is a title bearing the heading " de los procuradores fiscales."2 There exist several Ordinances of 1436, establishing procurators to act before the courts in...
Read Less