English summary: It was a conference held in Gosen near Berlin in 1990 that marked the start of the international "Agyptologische Tempeltagungen" (Conferences on Egyptian Temples). On the one hand, these conferences emphasized the internationalization of Egyptology, while also revealing the temples as highly significant in the political and cultural foundation of Pharaonic Egypt. The ninth conference of the series held in Hamburg in 2011 focused on the relation between cult reproduction and practice in Egyptian temples. ...
Read More
English summary: It was a conference held in Gosen near Berlin in 1990 that marked the start of the international "Agyptologische Tempeltagungen" (Conferences on Egyptian Temples). On the one hand, these conferences emphasized the internationalization of Egyptology, while also revealing the temples as highly significant in the political and cultural foundation of Pharaonic Egypt. The ninth conference of the series held in Hamburg in 2011 focused on the relation between cult reproduction and practice in Egyptian temples. The accompanying anthology edited by Horst Beinlich covers 19 papers on the topic. The results published will, along with previous publications, provide further inspiration for research in Egyptology and its related disciplines. German description: Die internationalen Agyptologischen Tempeltagungen wurden 1990 mit einem Kongress in Gosen bei Berlin eroffnet. Dort ging es zum Auftakt um "Struktur, Funktion und Programm" agyptischer Kultanlagen als zentrale staatliche Einrichtungen. Inzwischen gab es Folgeveranstaltungen mit unterschiedlichen Themen in Deutschland, den Niederlanden, Belgien und Polen. Sie unterstrichen zum einen die internationale Ausrichtung des Faches Agyptologie, zum anderen aber zeigten sie die Bedeutung agyptischer Tempel fur die politische und kulturelle Basis des pharaonischen Agypten auf. Immer wieder aufs Neue beweist die Erforschung der agyptischen Tempel die enge Verzahnung dieser religiosen Machtzentren mit samtlichen Aspekten des pharaonischen Agypten bis weit in die romische Zeit hinein. Thema der 2011 in Hamburg abgehaltenen 9. Agyptologischen Tempeltagung war das Verhaltnis von Kultabbildung und Kultrealitat in agyptischen Tempeln. Der von Horst Beinlich herausgegebene zugehorige Tagungsband versammelt 19 der Referate zum Thema. Die Veroffentlichung der Ergebnisse gibt, wie auch schon die Bande zu den fruheren Tempeltagungen, zahlreiche Anstosse zu weiteren Forschungen in der Agyptologie und ihren Nachbardisziplinen.
Read Less
