TRANSLATED BY ROBERT AND ELIZABETH CHANDLER AND OLGA MEERSON Platonov's dystopian novel describes the lives of a group of Soviet workers who believe they are laying the foundations for a radiant future. As they work harder and dig deeper, their optimism turns to violence and it becomes clear that what is being dug is not a foundation pit but an immense grave. This new translation, by Robert & Elizabeth Chandler and Olga Meerson, is based on the definitive edition recently published by Pushkin House in Leningrad. All ...
Read More
TRANSLATED BY ROBERT AND ELIZABETH CHANDLER AND OLGA MEERSON Platonov's dystopian novel describes the lives of a group of Soviet workers who believe they are laying the foundations for a radiant future. As they work harder and dig deeper, their optimism turns to violence and it becomes clear that what is being dug is not a foundation pit but an immense grave. This new translation, by Robert & Elizabeth Chandler and Olga Meerson, is based on the definitive edition recently published by Pushkin House in Leningrad. All previous translations were done from a seriously bowdlerized text. Robert Chandler is also the translator of Vasily Grossman's Life and Fate. The American scholar Olga Meerson has written extensively on Pushkin, Dostoevsky, Platonov and many other Russian authors.
Read Less
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
New. Describes the lives of a group of Soviet workers who believe they are laying the foundations for a radiant future. Translator(s): Chandler, Robert; Chandler, Elizabeth; Meerson, Olga. Num Pages: 240 pages. BIC Classification: FA. Category: (G) General (US: Trade). Dimension: 197 x 130 x 16. Weight in Grams: 176. 2010. Paperback.....We ship daily from our Bookshop.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
Fine. B-format paperback. In Stock. 100% Money Back Guarantee. Brand New, Perfect Condition, allow 4-14 business days for standard shipping. To Alaska, Hawaii, U.S. protectorate, P.O. box, and APO/FPO addresses allow 4-28 business days for Standard shipping. No expedited shipping. All orders placed with expedited shipping will be cancelled. Over 3, 000, 000 happy customers.
Choose your shipping method in Checkout. Costs may vary based on destination.
Seller's Description:
New. B-format paperback. In Stock. 100% Money Back Guarantee. Brand New, Perfect Condition, allow 4-14 business days for standard shipping. To Alaska, Hawaii, U.S. protectorate, P.O. box, and APO/FPO addresses allow 4-28 business days for Standard shipping. No expedited shipping. All orders placed with expedited shipping will be cancelled. Over 3, 000, 000 happy customers.
This book by Andrey Platonov operates on more than one level, it's use of language is most unusual and one has to understand Russian literature to get the full meaning. From one who saw the effects of forced "collectivisation" at first hand (Platonov was a building/soil engineer I believe) it is almost a historic record of Stalin's folly for the communists never got agriculture right.
Few writers dared to put anything but lies into print in this crazy cruel period of Russian history, pity the peasants who threw the nobility off the land to soon have then replaced by much worse.
Read the book.
