English summary: The Chanson de la Premiere Croisade is a thirteenth-century epic poem written in medieval French relating the events of the First Crusade. This critical edition of the text, with numerous historical and lexical commentaries, presents readers with an essential vision of the political and social changes of the thirteenth century. French description: La Chanson de la Premiere Croisade, redigee en ancien francais au debut du 13e siecle, relate les evenements de la Premiere Croisade de 1095 a 1099 et s'inscrit ...
Read More
English summary: The Chanson de la Premiere Croisade is a thirteenth-century epic poem written in medieval French relating the events of the First Crusade. This critical edition of the text, with numerous historical and lexical commentaries, presents readers with an essential vision of the political and social changes of the thirteenth century. French description: La Chanson de la Premiere Croisade, redigee en ancien francais au debut du 13e siecle, relate les evenements de la Premiere Croisade de 1095 a 1099 et s'inscrit dans la tradition des Chansons de Croisade. Le texte est une adaptation libre de la chronique latine de Baudri de Bourgueil redigee vers 1108 et reflete les changements politiques et sociaux du debut du 13e siecle. Il offre des perspectives interessantes aux etudes litteraires, a l'histoire des mentalites et a l'etude de la reception historiographique au Moyen Age. La presente edition est la premiere a rendre accessible une grande partie continue du texte (5127 des environ 15.000 vers) selon le ms. Hatton 77 avec ses variantes. La majeure partie du riche materiau offert par l'oeuvre a la lexicographie historique est traitee dans l'analyse du lexique. Ceci ajoute une nouvelle piece a la mosaique de nos connaissances de l'ancien francais et de la societe medievale.
Read Less
